audiencia
“audiencia” の意味は “視聴者” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
視聴者
他にも： 視聴率, 読者層
📝 使用例
La audiencia de la final de fútbol fue masiva.
A2サッカー決勝の視聴者（視聴率）は膨大でした。
Necesitamos saber qué quiere nuestra audiencia en redes sociales.
B1ソーシャルメディアで我々の視聴者が何を求めているかを知る必要があります。
審問
他にも： 公判
📝 使用例
La audiencia por el caso de divorcio será mañana por la mañana.
B1離婚事件の審問は明日の朝です。
El abogado solicitó una audiencia preliminar para revisar las pruebas.
C1弁護士は証拠を検討するために予備審問を要求しました。
公式面会
他にも： 謁見
📝 使用例
El Papa concedió una audiencia al nuevo arzobispo.
B2教皇は新しい大司教に公式面会（謁見）を許可しました。
Solicitaron una audiencia con el director general para discutir la propuesta.
C1彼らは提案について話し合うためにCEOとの公式面会を要求しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： audiencia
2問中1問目
'El caso fue resuelto en la audiencia final.'という文では、'audiencia'のどの意味が使われていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の'audientia'（聴取、聞く行為）に直接由来します。この単語自体はラテン語の動詞'audire'（聞く）に基づいています。'audiencia'のすべてのスペイン語の意味は、聞かれること、または聞くことに遡ります。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'audiencia'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
'Audiencia'は常に女性名詞なので、'la audiencia'を使わなければなりません。
'視聴者'と'審問'のどちらの意味かをどう見分ければいいですか？
周りの単語を見ます。'televisión'（テレビ）や'redes'（ネットワーク）のような用語が見えれば視聴者を意味します。'juez'（裁判官）や'abogado'（弁護士）が見えれば、法廷審問を意味します。