Inklingo
辞書

revista

reh-VEES-tahreˈβista

revista の意味は 雑誌 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

雑誌

他にも: 学術雑誌, 定期刊行物
表紙に簡単なイラストが表示され、開いた状態のカラフルで光沢のある雑誌。定期刊行物を表している。

📝 使用例

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

A1

待っている間、旅行雑誌を読むのが好きです。

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A2

その学術雑誌は生態学に関する非常に興味深い記事を掲載しました。

関連語

類義語

  • publicación (出版物)
  • periódico (新聞)

よく使うコロケーション

  • revista de modaファッション雑誌
  • revista científica科学雑誌

検査

他にも: 点検, 閲兵
名詞fB2formal
プロの服装をした漫画の人物が、作業台の上にある小さくて単純な機械部品を大きな虫眼鏡で注意深く調べている様子。検査を象徴している。

📝 使用例

El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.

B2

部長は全施設の安全検査を命じました。

Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.

C1

年次会議の前に、私たちは勘定の点検を行いました。

関連語

類義語

  • inspección (検査)
  • revisión (見直し、チェック)

よく使うコロケーション

  • pasar revista(正式に)検査する/見直す
  • revista de tropas部隊の閲兵/点検

スペイン語に翻訳

スペイン語で「revista」と訳される単語:

学術雑誌定期刊行物検査点検閲兵雑誌

✏️ クイック練習

クイッククイズ: revista

2問中1問目

「revista」の最も一般的な意味が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
revisar(見直す、チェックする)動詞
revisión(見直し、点検)名詞
revisor(検査官、チェックする人)名詞
🎵 韻
📚 語源

「revista」という単語は、「revisar」(もう一度見る、見直す)という動詞に由来します。この動詞自体は、ラテン語の *revidere*(再び見る)に由来します。「revista」という名詞は、元々この行為の結果(検査)を指し、後に定期的に「再び見られる」べき出版物と関連付けられるようになりました。

初出:15th century (related verb forms)

同源語(関連語)

French: revueItalian: rivista

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「revista」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に女性名詞なので、「la revista」または「una revista」を使わなければなりません。

「revista」と「periódico」はどう違いますか?

「Revista」は通常、週刊、月刊、季刊で発行され、特定のトピック(ファッション、科学、旅行など)に焦点を当てた出版物を指します。「Periódico」(新聞)は通常、日刊で発行され、時事ニュースに焦点を当てています。