Inklingo
← 辞書

lista

lees-tah'lista

“lista” の意味は “リスト” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

リスト, 名簿

他にも： メニュー, 縞模様
買い物リスト（リンゴと牛乳のアイコン付き）を手書きした紙。買い物リストを表している。

📝 使用例

Hice una lista de la compra.

A1

私は買い物リストを作りました。

Tu nombre no está en la lista de invitados.

A2

あなたの名前はゲストリストに載っていません。

El profesor va a pasar lista ahora.

B1

先生は今から出席確認をします。

Me gusta tu camisa de listas azules y blancas.

B2

私はあなたの青と白のストライプのシャツが好きです。

関連語

類義語

  • relación (リスト、関係)
  • enumeración (列挙)

よく使うコロケーション

  • hacer una lista – リストを作る
  • pasar lista – 出席確認をする、点呼をとる
  • lista de espera – 待機リスト
  • lista de la compra – 買い物リスト

準備ができている, 賢い

他にも： 機敏な
リュックサックとハイキングブーツを履いた少女が、トレイルの入り口で自信を持って立っており、準備ができていることを示している。

📝 使用例

La comida está lista. ¡A comer!

A2

食べ物は準備ができています。食べましょう！

¿Estás lista para el examen de mañana?

A2

明日の試験の準備はできていますか？

Mi abuela es muy lista, siempre me da buenos consejos.

B1

私の祖母はとても賢くて、いつも良いアドバイスをくれます。

¡Qué lista eres! Resolviste el problema muy rápido.

B1

なんて賢いの！あなたは問題をとても速く解きましたね。

関連語

類義語

  • preparada (準備ができている（'ready' の意味で）)
  • inteligente (知的（'clever' の意味で）)
  • astuta (抜け目のない、ずる賢い（'clever' の意味で）)

対義語

  • tonta (おバカな、愚かな（'clever' の反対）)

よく使うコロケーション

  • estar lista para – 〜の準備ができている
  • ser lista – 賢い（性格として）

慣用句・表現

  • pasarse de lista – 賢いふりをする、出し抜こうとする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lista」と訳される単語：

メニュー→リスト→名簿→縞模様→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lista

2問中1問目

「彼女は賢い」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
listo(準備ができている、賢い（男性形）) — 形容詞
listar(リストアップする) — 動詞
listado(リスト、印刷物) — 名詞
listín(名簿（例：電話帳）) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語には2つの異なる語源があり、それが無関係な2つの意味を持つ理由です！名詞の 'lista'（リスト）は、紙の「帯」や「縁」を意味するゲルマン語の 'līsta' に由来します。これは、書き込む紙の帯のようなものです。形容詞の 'lista'（準備ができている/賢い）は、ポルトガル語や古いスペイン語の形に由来し、「迅速な」という意味合いに関連している可能性があります。

初出：13th-15th centuries

同源語（関連語）

English: listGerman: Leiste (strip, ledge)Italian: lista (list)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'lista' について覚えておくべき最も重要なことは何ですか？

'ser lista'（賢い、性格的特徴）と 'estar lista'（準備ができている、一時的な状態）の大きな違いです。これを混同するのは学習者にとって非常によくある間違いなので、これをマスターすれば、はるかに自然に聞こえるようになります！

'lista' は常に女性形ですか？

良い質問です！「リスト」を意味する名詞は常に女性形です: 'la lista'。しかし、「準備ができている/賢い」を意味する形容詞は、修飾する人や物に合わせて変化します。女性形は 'lista'（例：'la chica lista'）、男性形は 'listo'（例：'el chico listo'）です。