Inklingo
辞書

reflexionar

reh-flehk-syoh-NAHR/refleksjoˈnaɾ/

reflexionar の意味は 熟考する スペイン語で (何かについて深く考えること).

熟考する

他にも: じっくり考える, 熟慮する
動詞B1regular ar
大きな木の下の公園のベンチに座り、顎に手を当てて遠くを物思いにふけっている人の様子。
gerundreflexionando
past Participlereflexionado
infinitivereflexionar

📝 使用例

Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.

B1

自分の将来について熟考する時間が必要です。

Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.

B2

しばらく熟慮した後、彼はその車を買わないことに決めた。

Es importante reflexionar antes de actuar.

B1

行動する前に深く考えることは重要です。

関連語

類義語

対義語

  • precipitarse (性急に行動する、考えなしに行動する)

よく使うコロケーション

  • reflexionar sobre~について熟考する
  • invitar a reflexionar考えさせる、思索を促す
  • reflexionar profundamente深く熟考する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflexionaran
yoreflexionara
reflexionaras
vosotrosreflexionarais
nosotrosreflexionáramos
él/ella/ustedreflexionara

present

ellos/ellas/ustedesreflexionen
yoreflexione
reflexiones
vosotrosreflexionéis
nosotrosreflexionemos
él/ella/ustedreflexione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflexionaron
yoreflexioné
reflexionaste
vosotrosreflexionasteis
nosotrosreflexionamos
él/ella/ustedreflexionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflexionaban
yoreflexionaba
reflexionabas
vosotrosreflexionabais
nosotrosreflexionábamos
él/ella/ustedreflexionaba

present

ellos/ellas/ustedesreflexionan
yoreflexiono
reflexionas
vosotrosreflexionáis
nosotrosreflexionamos
él/ella/ustedreflexiona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reflexionar」と訳される単語:

じっくり考える熟考する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reflexionar

3問中1問目

「私はその問題について熟考します」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reflexión(熟考、考察)名詞
reflexivo(思慮深い)形容詞
irreflexivo(考えのない、軽率な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reflexio」に由来し、文字通りには「後ろに曲げる」という意味です。精神的な意味では、心が自身の思考を振り返るために「後ろに曲がる」ことを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: reflectFrench: réfléchirPortuguese: reflexionar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reflexionar」は「pensar」よりもフォーマルですか?

はい、より深いレベルの思考を意味し、学術的、専門的、または自己啓発の文脈でよく使われます。

前置詞なしで「reflexionar」を使うことはできますか?

はい、何を考えているかの文脈がすでに理解されている場合(例:「Necesito reflexionar」)は、単独で使うことができます。

「reflexionarse」のように再帰動詞の形はありますか?

いいえ、再帰動詞としては使われません。英語の「to reflect」はスペイン語の「reflexivo」という文法用語に似ていますが、動詞自体に「se」を付ける必要はありません。