Inklingo
辞書

lenta

遅い?速度や動きに関して,のろい?行動や過程を説明する
他にも:緩やかな?describing change over time

LEN-tah

/ˈlenta/
neutral
緑の草の上を晴れた日にゆっくり歩いている大きなカメの画像。

カメは非常にゆっくりと動いており、「lenta」が速度や動きを指す場合の例を示しています。

lenta(形容詞)

fA1

遅い

?

速度や動きに関して

,

のろい

?

行動や過程を説明する

他にも:

緩やかな

?

describing change over time

📝 使用例

Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.

A1

このコンピューターはとても遅いので、新しいものが必要です。

La tortuga es un animal de marcha lenta.

A2

カメは歩みが遅い動物です。

La recuperación después de la cirugía fue lenta.

B1

手術後の回復は遅かった。

関連語

類義語

  • pausada (一時停止した、意図的な)
  • despacio (ゆっくりと(副詞))

対義語

  • rápida (速い、素早い)
  • veloz (俊敏な)

よく使うコロケーション

  • velocidad lenta低速
  • respuesta lenta反応が遅い

💡 文法のポイント

形容詞の一致

「Lenta」は女性形です。女性名詞(例:la comida や la máquina)を修飾する場合に使用しなければなりません。修飾するものが男性名詞の場合は、「lento」を使います。

❌ よくある間違い

形容詞と副詞の混同

間違い:Habló lenta para que yo entendiera.

正しい表現: Habló lentamente para que yo entendiera。(動作がどのように行われるかを説明する場合は、-mente の付く副詞形を使用します。)

⭐ 使い方のヒント

EstarとSerの使い分け

永続的な性質を表す場合は「ser」(Ella es lenta)、一時的な状態や状況を表す場合は「estar」(La conexión está lenta hoy)を使います。

単純な赤い四角いブロックを持ちながら頭をかいている、深く困惑した表情のアニメキャラクター。

困惑した表情は、単純な情報を処理するのに時間がかかる「lenta」な人を示しています。

lenta(形容詞)

fB1

頭の回転が遅い

?

理解に時間がかかる人を説明する

,

鈍い

?

精神的な処理を説明する

他にも:

のろまな

?

informal; describing lack of intelligence

📝 使用例

Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.

B1

彼女はとても理解の遅い生徒で、多くの助けが必要です。

No es que sea lenta, es que está distraída.

B2

彼女が頭の回転が遅いのではなく、気が散っているだけです。

関連語

類義語

  • torpe (不器用な、鈍い)
  • tarda (遅れた、延期された)

対義語

  • lista (賢い、素早い)
  • ágil (機敏な、素早い思考の)

💡 文法のポイント

性格を表す

「lenta」が人の知性や性格を表す場合、それが本質的な性質を指すため、常に動詞「ser」(である)を使用します。

⭐ 使い方のヒント

意味を和らげる

きつい言い方を避けるために、「lenta」とだけ言う代わりに、「un poco lenta」(少し遅い)や「lenta de reflejos」(反射神経が遅い)を使うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lenta

2問中1問目

「lenta」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「lenta」と「lentamente」の違いは何ですか?

「Lenta」は形容詞で、女性名詞(La máquina es lenta)を修飾するために使われます。「Lentamente」は副詞で、性別に関係なく、動作がどのように行われるかを説明するために使われます(Ella camina lentamente)。

なぜ「lento」ではなく「lenta」が使われるのですか?

「Lenta」は女性形だからです。修飾する名詞が女性名詞(例:la casa、la idea、la mujer)である場合、これを使わなければなりません。名詞が男性名詞(例:el coche)であれば、「lento」を使います。