lenta
“lenta” の意味は “遅い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
遅い, のろい
他にも： 緩やかな
📝 使用例
Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.
A1このコンピューターはとても遅いので、新しいものが必要です。
La tortuga es un animal de marcha lenta.
A2カメは歩みが遅い動物です。
La recuperación después de la cirugía fue lenta.
B1手術後の回復は遅かった。
頭の回転が遅い, 鈍い
他にも： のろまな
📝 使用例
Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.
B1彼女はとても理解の遅い生徒で、多くの助けが必要です。
No es que sea lenta, es que está distraída.
B2彼女が頭の回転が遅いのではなく、気が散っているだけです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lenta
2問中1問目
「lenta」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *lentus* に由来し、「しなやかな」「遅い」「粘着性のある」を意味していました。時間の経過とともに意味が変化し、主に速度の欠如に焦点を当てるようになりました。
初出：Old Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lenta」と「lentamente」の違いは何ですか？
「Lenta」は形容詞で、女性名詞（La máquina es lenta）を修飾するために使われます。「Lentamente」は副詞で、性別に関係なく、動作がどのように行われるかを説明するために使われます（Ella camina lentamente）。
なぜ「lento」ではなく「lenta」が使われるのですか？
「Lenta」は女性形だからです。修飾する名詞が女性名詞（例：la casa、la idea、la mujer）である場合、これを使わなければなりません。名詞が男性名詞（例：el coche）であれば、「lento」を使います。