Inklingo
辞書

tarda

時間がかかる?(él/ella/ustedの現在形として)「時間がかかる」という意味,遅れる?「彼/彼女が遅れる」という意味
他にも:遅れる?for a person or thing,ゆっくりやって!?as an affirmative command (tú form)

TAR-dah

/ˈtaɾða/
動詞A1regular ar
neutralMexico
暗く豊かな土の中から、2枚の小さな葉を持つ小さな緑の苗がゆっくりと顔を出す様子を描いた、シンプルでカラフルな絵本の挿絵。時間がかかるプロセスを象徴している。

クイックリファレンス

infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 使用例

¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?

A1

マドリードからバルセロナまでの電車は何時間かかりますか?

Ella siempre tarda en responder mis mensajes.

A2

彼女はいつも私のメッセージに返信するのに時間がかかります。

Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.

B1

急がないと、プロジェクトはさらに1週間かかります。

関連語

類義語

  • demorar (遅らせる)
  • durar (続く、もつ)

対義語

  • apresurar (急がせる)
  • acelerar (加速する)

よく使うコロケーション

  • tardar mucho長い時間がかかる
  • tardar en llegar到着が遅れる

💡 文法のポイント

「en」を伴う「tardar」の使い方

時間がかかっている動作を説明する場合、ほとんどの場合、「en」という小さな単語の後に動詞の原形を続けます: 'Tarda en comer'(彼は食べるのに時間がかかる)。

非人称的な時間表現

移動などにかかる所要時間を尋ねる場合、主語はしばしば省略され(「それ」)、'tarda'を使います: '¿Cuánto tarda?'(どれくらい時間がかかりますか?)

❌ よくある間違い

「tardar」の代わりに「ser」を使ってしまうこと

間違い:El proceso es mucho tiempo.

正しい表現: El proceso tarda mucho tiempo.(動作や出来事にかかる所要時間を表すには「ser」ではなく「tardar」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

肯定の命令形

'tarda'の形は、親しい間柄(tú)に対して「ゆっくりしていいよ」と伝える命令形でもあります: '¡Tarda, no te preocupes!'(ゆっくりして、心配しないで!)

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedtardó
ellos/ellas/ustedestardaron
vosotrostardasteis
nosotrostardamos
yotardé
tardaste

present

él/ella/ustedtarda
ellos/ellas/ustedestardan
vosotrostardáis
nosotrostardamos
yotardo
tardas

imperfect

él/ella/ustedtardaba
ellos/ellas/ustedestardaban
vosotrostardabais
nosotrostardábamos
yotardaba
tardabas

subjunctive

present

él/ella/ustedtarde
ellos/ellas/ustedestarden
vosotrostardéis
nosotrostardemos
yotarde
tardes

imperfect

él/ella/ustedtardara/tardase
ellos/ellas/ustedestardaran/tardasen
vosotrostardarais/tardaseis
nosotrostardáramos/tardásemos
yotardara/tardase
tardaras/tardases

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tarda

1問中1問目

友達にゆっくりするように伝える肯定の命令形は次のうちどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「tarda」と「tarde」の違いは何ですか?

「Tarda」は動詞の活用形で、「彼/彼女/それは時間がかかる」または「遅れる」という意味です。「Tarde」は名詞で「午後」、または副詞で「遅く」という意味です。どちらも遅さや遅延に関連しており、語源的にも関連しています。

何かがどれくらい時間がかかるか尋ねるために「tarda」をどのように使いますか?

「¿Cuánto tiempo tarda [主語] en [動作]?」という構造を使います。([主語]が[動作]するのにどれくらいの時間がかかりますか?)。例:「¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?」(飛行機が着陸するのにどれくらい時間がかかりますか?)