Inklingo
← 辞書

rápida

RRAH-pee-dahˈra.pi.ða

“rápida” の意味は “速い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

速い, 素早い

他にも： 急な
緑の野原を猛スピードで走る漫画のウサギ。速さを示す動きの線が見える。

📝 使用例

Ella es una corredora muy rápida.

A1

彼女はとても足の速いランナーです。

Necesito una respuesta rápida antes del mediodía.

A2

正午までに素早い返事が必要です。

La caída de la bolsa fue más rápida de lo que esperaban.

B1

市場の暴落は彼らが予想していたよりも速かった。

関連語

類義語

  • veloz (素早い、敏捷な)
  • ágil (機敏な、素早い)

対義語

  • lenta (遅い（女性形）)
  • pausada (落ち着いた、ゆっくりした)

よく使うコロケーション

  • una solución rápida – 迅速な解決策
  • velocidad rápida – 高速

急流

他にも： ホワイトウォーター
Mexico
大きな岩の上で泡立つ白い水がぶつかり合っている、川の荒れた部分。川の急流の特徴。

📝 使用例

Tuvimos que remar con fuerza para cruzar la rápida.

B2

急流を渡るために力強く漕がなければならなかった。

Las rápidas del río son peligrosas en primavera.

C1

春には川の急流は危険です。

関連語

類義語

対義語

  • remanso (よどみ、静水域)

よく使うコロケーション

  • navegar las rápidas – 急流を下る（漕ぎ進む）

✏️ クイック練習

クイッククイズ： rápida

2問中1問目

「速い」という意味で 'rápida' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
rápido(速い（男性形形容詞／副詞）) — 形容詞
rapidez(速さ、迅速さ) — 名詞
rápidamente(速く、迅速に（副詞）) — 副詞
🎵 韻▼
cálidalíquida
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の *rapidus* に直接由来し、「急流の」「素早い」という意味でした。歴史を通じて、その核となる「高速」の意味を維持しています。

初出：Around the 13th century in Spanish.

同源語（関連語）

Italian: rapidoFrench: rapide

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'rápida' と 'rápido' のどちらを使うべきか、どう判断すればよいですか？

説明している人や物の性別を確認する必要があります。女性名詞（例：'la mujer' や 'la idea'）であれば 'rápida' を使い、男性名詞（例：'el hombre' や 'el autobús'）であれば 'rápido' を使います。

'rápida' は副詞（英語の 'quickly' のように）として使えますか？

いいえ。スペイン語で「速く」と言うには、ほとんどの場合副詞形の 'rápidamente' を使わなければなりません。例：'Ella corre rápidamente'（彼女は速く走る）。