Inklingo
辞書

ágil

AH-heelˈa.xil

ágil の意味は 機敏な スペイン語で (身体の動き).

機敏な, 頭の回転が速い

他にも: アジャイルな, 鋭い
形容詞m or fA2
軽やかに屋根から屋根へと飛び移る、機敏な猫。

📝 使用例

El gato es muy ágil y saltó a la mesa sin esfuerzo.

A2

その猫はとても機敏で、やすやすとテーブルに飛び乗った。

Tiene una mente ágil para resolver problemas matemáticos.

B1

彼は数学の問題を解くために、頭の回転が速い。

Necesitamos un proceso de entrega más ágil.

B2

より効率的で迅速な配送プロセスが必要です。

関連語

類義語

  • ligero (軽い、素早い)
  • despabilado (機敏な、頭の回転が速い)

対義語

よく使うコロケーション

  • mente ágil頭の回転が速い心
  • movimientos ágiles機敏な動き
  • respuesta ágil迅速な対応

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ágil

3問中1問目

頭の回転が速い女性を説明する正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
agilidad(機敏さ、俊敏さ)名詞
agilizar((動きなどを)速める、効率化する)動詞
ágilmente(機敏に、素早く)副詞
🎵 韻
fácildifícilfrágil
📚 語源

ラテン語の「agilis」に由来し、動きやすく保つことができるものを表します。「行う」「行動する」を意味する動詞「agere」とも語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: agileFrench: agileItalian: agile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ágil」はスピードのためだけに使われますか、それとも柔軟性のためにも使われますか?

両方です!「rápido」は純粋にスピードに焦点を当てますが、「ágil」はスピードに加えて、動きやすさや協調性を意味します。日本語の「素早い」と「機敏な」の関係に似ています。

ソフトウェアやビジネスにも「ágil」を使えますか?

はい、現代のビジネス文脈では、「アジャイル」開発手法や効率化されたワークフローを説明する際によく使われます。

「ágil」の「g」の発音はどうなりますか?

「g」は、その後に「i」が続くため、英語の「h」のような柔らかい音(「hot」の「h」のような)になります。スペイン語の「g」は、母音「e」または「i」の前では、日本語の「ヒ」に近い音になることがあります。