Inklingo
辞書

ingresos

een-GREH-sohsinˈɡɾesos

ingresos の意味は 収入 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

収入, 稼ぎ

他にも: 歳入
スロットからかごへ安定して流れ込む一般的な金貨を収集している幸せそうな人。これは定期的な収入を象徴しています。

📝 使用例

Necesito un aumento de sueldo para mejorar mis ingresos.

A2

収入を増やすためには昇給が必要です。

La declaración de ingresos y gastos se presenta en abril.

B1

所得と費用の申告は4月に行われます。

Sus ingresos pasivos provienen del alquiler de propiedades.

C1

彼の不労所得は不動産賃貸から来ています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • altos ingresos高収入
  • fuente de ingresos収入源

記入項目

他にも: 入院
名詞mB2formal
緑色の台帳の本を開いたページの上にペン先を構える様式化された手。これは台帳や記録簿への記入を表現しています。

📝 使用例

El contador revisó todos los ingresos y egresos registrados en el libro.

B2

会計士は台帳に記録されたすべての出入り(記入項目と支出)を確認した。

Los ingresos hospitalarios por gripe aumentaron drásticamente.

C1

インフルエンザによる病院への入院が劇的に増加した。

関連語

類義語

対義語

  • egresos (流出または引き出し)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ingresos」と訳される単語:

歳入記入項目

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ingresos

1問中1問目

「ingresos」を主要な金銭的意味で正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
regresoscongresos
📚 語源

動詞 *ingresar* から来ており、ラテン語の *gressus*(「一歩」または「行くこと」を意味する)に接頭辞 *in-*(「中に」を意味する)を付けたものです。元々の意味は単に「中に入っていく行為」や「入場」であり、後に「入ってくるお金」という意味に広がりました。

初出:15th century (as a financial term)

同源語(関連語)

Portuguese: ingressosItalian: ingresso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ingreso」(単数形)と「ingresos」(複数形)の違いは何ですか?

どちらも「入る」を意味する動詞に由来しますが、「ingreso」(単数形)は通常、一度きりの「入場」や「受け入れ」(例:公園への入場)を意味します。「Ingresos」(複数形)は、ほぼ常に金銭的な「収入」や「稼ぎ」の集まりを指します。

「ingresos」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「Ingresos」は中立的で一般的な単語ですが、銀行、税金、経済報告などの公式またはフォーマルな文脈でよく使用されます。