Inklingo
辞書

ganancias

利益?経費を支払った後に残るお金,収入?所得、給与、または得られた総額
他にも:儲け?general positive outcome or benefit,収益?business income (sometimes used loosely)

gah-NAHN-see-ahs

/ɡaˈnan.sjas/
neutralMexico
積み上げられたピカピカの金貨の山が木製の表面に置かれており、財政的な黒字を表している。

📝 使用例

Las ganancias de la empresa superaron las expectativas este trimestre.

B2

今四半期、その会社の利益は予想を上回りました。

¿Cuáles son tus ganancias mensuales después de impuestos?

B1

税引き後の月々の手取り(収入)はいくらですか?

La venta de la casa generó unas ganancias inesperadas.

B1

その家の売却で予期せぬ儲け(利益)が出ました。

関連語

類義語

  • beneficios (恩恵、利益)
  • réditos (リターン、収益率)

対義語

よく使うコロケーション

  • ganancias netas純利益
  • maximizar ganancias利益を最大化する

💡 文法のポイント

常に複数形

この単語は、単一の総額を指す場合でも、ほとんどの場合複数形の「ganancias」で使われます。これには女性複数形の冠詞「las」を伴う必要があります。

❌ よくある間違い

単数形を使うこと

間違い:La ganancia fue alta. (一般的な利益や収入について話す場合は不適切)

正しい表現: Las ganancias fueron altas. (正しい) — 稼いだ総額について話すときは複数形('ganancias')を使用します。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

ビジネスの文脈では、「ganancias」は具体的に「利益」(コストを支払った後に残るお金)を意味します。個人的な文脈では、単に「手取り」や「収入」を意味します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ganancias

1問中1問目

財政的な文脈で「ganancias」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

ganar(稼ぐ、勝つ) - 動詞
ganador(勝者) - 名詞

よくある質問

「ganancias」が複数形なら、「一つの利益」はどう言いますか?

単数形の「ganancia」は「一つの得」や「一つの恩恵」を意味しますが、ビジネスや投資から得られた総額について話す場合、スペイン語話者は圧倒的に複数形の「las ganancias」を好みます。これは「利益の総体」と考えるとわかりやすいでしょう。