Inklingo
辞書

beneficios

beh-neh-FEE-see-ohsbe.neˈfi.sjos

beneficios の意味は 恩恵 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

恩恵, 利点

他にも: 特典
豊かで豊かな土壌から急速に成長している、健康的で青々とした植物。前向きな効果や一般的な利点を象徴しています。

📝 使用例

¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?

A2

新しい言語を学ぶことの恩恵は何ですか?

Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.

B1

私の新しい仕事には、健康保険と有給休暇の特典が含まれています。

Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.

A2

運動の利点はすぐにわかります。

関連語

類義語

  • ventajas (利点)
  • provechos (利益、儲け)

対義語

  • desventajas (不利な点)
  • perjuicios (損害、害)

よく使うコロケーション

  • beneficios sociales社会福祉
  • obtener beneficios恩恵を得る

利益, 収益

他にも: 儲け
シンプルな表面に積み重ねられた、光沢のある金貨の高く整然とした山。金銭的な収益を表しています。

📝 使用例

La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.

B1

会社は会計年度末に多額の利益を計上しました。

Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.

B2

年末までに収益の増加を見込む。

関連語

類義語

  • ganancias (利益、収益)
  • utilidades (効用、利益(ビジネス用語))

対義語

よく使うコロケーション

  • beneficios netos純利益(費用控除後)
  • beneficios brutos総利益(費用控除前)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「beneficios」と訳される単語:

儲け特典

✏️ クイック練習

クイッククイズ: beneficios

2問中1問目

「beneficios」が金銭的な意味(意味2:利益)で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *beneficium* に由来し、「親切」「好意」「良い行い」を意味しました。ラテン語の構成要素である *bene*(「うまく」「良い」を意味する)と *facere*(「する」を意味する)から成り立っています。したがって、この単語は文字通り「うまく行われたこと」であり、誰かにとって肯定的な結果をもたらすものを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: beneficioPortuguese: benefícios

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「beneficio」(単数形)はよく使われますか?

はい、使われますが、複数形ほど頻繁ではありません。単一の良い結果や特定の種類の援助について話すとき、「el beneficio fiscal」(税制上の優遇措置)のように「beneficio」を見かけるかもしれません。しかし、複数の良いことを列挙する場合は、必ず「beneficios」を使用してください。

「beneficios」と「ganancias」はどう違いますか?

これらは特にビジネスにおいては非常によく似ています。「beneficios」(利益)はより正式な用語であることが多いのに対し、「ganancias」(収益/勝ち取ったもの)はより広範で、ギャンブルや販売から得たお金を指すこともあります。