Inklingo
辞書

pérdidas

損失?金銭的または物質的なもの
他にも:赤字?accounting

PEHR-dee-dahs

/ˈpeɾðiðas/
neutral
空っぽの貯金箱が木製のテーブルの上に置かれ、その隣に小さなコインが1枚ある。

経済的な損失は、空っぽの貯金箱で視覚化できます。

pérdidas(名詞)

fB1

損失

?

金銭的または物質的なもの

他にも:

赤字

?

accounting

📝 使用例

La empresa reportó grandes pérdidas este trimestre.

B1

その会社は今四半期に大きな損失を計上した。

Debemos reducir las pérdidas de energía en la fábrica.

B2

工場でのエネルギー損失を削減しなければならない。

関連語

類義語

  • quebranto (金銭的損害)
  • déficit (赤字)

対義語

よく使うコロケーション

  • pérdidas y ganancias損益
  • pérdidas económicas経済的損失

💡 文法のポイント

常に女性名詞

お金や物を指す場合でも、この単語は常に女性名詞です。これを修飾する単語はすべて「-as」で終わる必要があります(例:pérdidas inesperadas「予期せぬ損失」)。

❌ よくある間違い

アクセント記号の欠落

間違い:perdidas

正しい表現: pérdidas

⭐ 使い方のヒント

ビジネス用語

ビジネスの場では、「pérdidas」は会社の全体的な健全性を説明するために「ganancias」(利益)とセットで使われることがほとんどです。

一輪のしおれた花と、平らな表面に落ちた数枚の花びら。

しおれた花は人の死を象徴しています。

pérdidas(名詞)

fA2

喪失

?

人や死に関して

他にも:

遺失

?

formal sympathy

📝 使用例

Lamentamos mucho sus pérdidas familiares.

A2

ご家族の悲報に心よりお悔やみ申し上げます。

La batalla resultó en muchas pérdidas humanas.

B1

その戦いは多くの人的損失をもたらした。

関連語

類義語

  • fallecimientos ()

よく使うコロケーション

  • pérdidas humanas人命の損失
  • sentir las pérdidas喪失感を抱く/悲しむ

💡 文法のポイント

複数形の用法

一人を失う場合(una pérdida)もありますが、状況の重みを表すため、丁寧な弔意を示す際には複数形の「pérdidas」がよく使われます。

金属パイプの小さなひびから水滴が水たまりに落ちている。

漏れているパイプは液体の損失を示しています。

pérdidas(名詞)

fB2

漏れ

?

液体や気体

他にも:

漏出

?

waste of resources

📝 使用例

Hay pérdidas de agua en el baño.

B1

浴室に水の漏れがある。

El motor tiene pequeñas pérdidas de aceite.

B2

エンジンには少量のオイル漏れがある。

関連語

類義語

  • fugas (漏れ)
  • goteos (滴り)

よく使うコロケーション

  • pérdidas de fluidos液体の漏れ
  • pérdidas de memoria記憶喪失

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pérdidas

2問中1問目

「損益」を正しく表すフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「pérdidas」と「perdidas」の違いは何ですか?

アクセント記号が重要です!アクセント付きの「Pérdidas」は名詞で「損失」を意味します。アクセントのない「Perdidas」は、形容詞で「失われた」(女性複数形)状態の物や人を指します。

「pérdidas」は人の死にも使われますか?

はい、使われます。英語で「your losses(あなたの喪失)」と言うように、愛する人を亡くしたことに対して敬意を表し、一般的に使われる表現です。