medidas
“medidas” の意味は “寸法” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
寸法
他にも： サイズ, 大きさ
📝 使用例
Necesito las medidas exactas de la mesa antes de comprar el mantel.
A2テーブルクロスを買う前に、そのテーブルの正確な寸法が必要です。
¿Cuáles son tus medidas de ropa? Creo que eres talla pequeña.
A1あなたの服のサイズ（寸法）はいくつですか？たぶんSサイズだと思います。
対策
他にも： 措置, 手段
📝 使用例
El ayuntamiento implementó nuevas medidas para reducir la contaminación.
B2市議会は汚染を減らすための新しい対策を実施しました。
Debemos tomar medidas urgentes para evitar el accidente.
B1事故を避けるためには、緊急の措置を講じなければなりません。
Las medidas de seguridad en el aeropuerto son muy estrictas.
B1空港の安全対策は非常に厳格です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： medidas
1問中1問目
「政府によって取られた行動」という意味で 'medidas' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *metīrī*（測定する）に由来します。この語源が、物理的な意味（寸法）と抽象的な意味（計算された行動や手順）の両方を説明しています。
初出：13th century (as 'medida')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「対策」という意味で使われる場合でも 'medidas' は複数形になることが多いのですか？
物理的な大きさ（長さ、幅など）について話すとき、英語で 'measurements' と複数形を使うのと同じように、スペイン語でも複数形が使われます。政策について話す場合、'medidas' は一緒に行われた一連の行動を指すため、複数形が標準的な使い方となります。