Inklingo
辞書

vidas

BEE-dahs'bi.ðas

vidas の意味は 命(いのち) スペイン語で (複数の人、動物、または物事について生きている状態).

命(いのち)

他にも: 生計
笑顔の少女、幸せそうな犬、明るく咲くひまわりの3つの異なる、活気ある実体を示すシンプルなイラスト。複数の命を象徴している。

📝 使用例

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

A2

消防士たちは他人を救うために命を懸ける。

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

B1

祖父母たちの人生は私たちとは大きく異なっていた。

El huracán destruyó casas y vidas.

B2

そのハリケーンは家屋と生計を破壊した。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • salvar vidas命を救う
  • costar vidas命を奪う
  • vidas pasadas過去世
  • arruinar vidas人生を台無しにする

慣用句・表現

  • tener siete vidas (como un gato)非常に運が良い、または回復力がある。どんな危険からも生き延びるように見える。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vidas」と訳される単語:

生計

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vidas

1問中1問目

猫の命について正しく述べている文はどれですか?「Se dice que los gatos tienen nueve...」

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「vīta」(これも「生命」を意味する)に直接由来します。これは数千年間にわたって核となる意味を保ち、スペイン語をローマのルーツに結びつけている非常に古い単語です。

初出:Before 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: vidasItalian: viteFrench: viesEnglish: vital

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「los vidas」ではなく「las vidas」と言うのですか?

スペイン語では、すべての名詞には性別があり、それを覚える必要があります。「命」を意味する 'vida' は女性名詞です。そのため、その複数形である 'vidas' も女性名詞になります。これが、常に 'las' や 'unas' のような女性冠詞とペアになる理由です。

「vidas」は動詞ですか?

いいえ、「vidas」は名詞「vida」(命)の複数形としてのみ使われます。動詞の語尾のように見えますが、現代スペイン語のどの一般的な動詞の活用形でもありません。