heridas
“heridas” の意味は “傷” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
傷, 怪我
他にも： 切り傷, 心の傷
📝 使用例
Las heridas en su brazo necesitan limpieza inmediata.
A2彼の腕の傷はすぐに消毒する必要があります。
Después del accidente, las heridas fueron superficiales.
B1事故の後、怪我は表面的なものでした。
El tiempo cura todas las heridas, dicen.
B2時はすべての傷を癒す、と言います。
負傷した, 怪我をした
📝 使用例
Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.
B1負傷した女性たちは医者に手当てをされました。
Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.
B2危機の後、株式は傷ついた（ダメージを受けた）ままだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： heridas
1問中1問目
「heridas」が物（名詞）としてではなく、説明（形容詞）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *ferire*（「打つ」「叩く」の意）に由来します。時が経つにつれて、意味が徐々に「ひどく打つ」または「傷つける」という意味に変化しました。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「heridas」は物理的な怪我にのみ使われますか？
いいえ。最も一般的には物理的な傷を意味しますが、困難な経験によって引き起こされた感情的なダメージ、トラウマ、深い悲しみを表現するためにも非常によく使われます。
動詞「herir」の基本形は何ですか？
基本形は「herir」（傷つける、負傷させる）です。「Heridas」は、女性の主語を説明する際の過去分詞の女性複数形であり、「負傷した」という意味になります。