herida
“herida” の意味は “傷口” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
傷口, 怪我
他にも： 切り傷, 傷
📝 使用例
Necesitas limpiar bien la herida para evitar una infección.
A2感染を防ぐためには、傷口をよく消毒する必要があります。
Después del accidente, le pusieron puntos en la herida.
B1事故の後、彼らはその怪我に縫合を施しました。
心の傷
他にも： トラウマ, 痛み
📝 使用例
La traición dejó una herida profunda en su alma.
B2その裏切りは彼女の魂に深い傷を残した。
El tiempo puede sanar todas las heridas emocionales.
C1時間はすべての心の傷を癒すことができる。
負傷した, 怪我をした
📝 使用例
La deportista estaba herida y no pudo terminar la carrera.
B1その選手は負傷したため、レースを終えることができませんでした。
Vimos a una oveja herida en el campo.
B1私たちは野原で一頭の負傷した羊を見ました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： herida
2問中1問目
'herida' が名詞（怪我そのもの）として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *ferīre*（「打つ」または「傷つける」の意）に由来します。この動詞はスペイン語の動詞 *herir* に進化し、*herida* は基本的にその動詞の過去分詞から派生した女性名詞形です。
初出：Medieval Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'herida' が名詞である場合、男性名詞形は何ですか？
「傷」を意味する名詞は専ら女性形（'la herida'）です。ただし、名詞として使われる過去分詞の男性形である「el herido」は、「負傷した男性」または「負傷した人」（男性）を意味します。
'herida' と 'lesión' の違いは何ですか？
'Herida' は通常、切り傷や刺し傷など、皮膚が目に見えて破れていることを意味します。「Lesión」はより一般的で、捻挫や断裂など、内側か外側かにかかわらず、あらゆる種類の怪我を指します。