déficit
“déficit” の意味は “赤字” スペイン語で (収入よりも支出が多い場合).
赤字, 不足
他にも： ギャップ, 欠乏
📝 使用例
El país tiene un gran déficit comercial este año.
B2その国は今年、大きな貿易赤字を抱えている。
Existe un déficit de médicos en las zonas rurales.
B1地方では医師不足が生じている。
El niño fue diagnosticado con déficit de atención.
B1その子供は注意欠陥と診断された。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： déficit
3問中1問目
「déficit」の正しい反対語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
deficitario(損失を出している、または欠乏している) — 形容詞
deficitariamente(欠乏して) — 副詞
🎵 韻▼
superávitaccésit
📚 語源▼
ラテン語の「deficit」に由来し、文字通り「〜が不足している」または「〜が足りない」という意味です。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: deficitFrench: déficit
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「los déficit」と「los déficits」のどちらが正しいですか？
現代スペイン語では「los déficits」（「s」を追加する）が好まれますが、過去には変更しない人もいました。
現金が足りないことを言うのに「déficit」を使えますか？
使うことはできますが、非常にフォーマルに聞こえます—銀行のレポートのように。「me falta dinero」または「estoy corto de dinero」と言う方が自然です。
なぜアクセント記号が付いているのですか？
声が自然に最初の音節（DE-fi-cit）に強く当たるからです。スペイン語では、強勢が最後から3番目の音節にある場合、常に書きアクセント記号が必要です。