Inklingo
辞書

gastos

GAS-tosˈɡastos

gastos の意味は 費用 スペイン語で (金銭的なコスト).

費用, 出費

他にも: 支出, 支払額
カラフルなお金の束と硬貨の山が、長く広げられたレシートの隣に置かれているシンプルなイラスト。

📝 使用例

Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.

A1

予算を立てるために、私のすべての費用を書き留める必要があります。

¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?

A2

小包の送料は誰が負担しますか?

Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.

B1

固定費(家賃や請求書など)が、私たちの月々の予算の大部分を占めています。

関連語

類義語

  • costos (コスト)
  • desembolsos (支払い)

対義語

よく使うコロケーション

  • gastos fijos固定費
  • gastos de viaje旅費
  • reducir gastos出費を減らす

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gastos」と訳される単語:

費用

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gastos

1問中1問目

「gastos」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vastospastos
📚 語源

スペイン語の動詞 *gastar*(費やす、消費する)から直接来ており、これはラテン語の *vastāre*(荒廃させる、破壊する)に遡ります。時が経つにつれて、意味は破壊から金銭や資源の消費へと変化しました。

初出:13th century (in related forms)

同源語(関連語)

Portuguese: gastosCatalan: gastos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gastos」と「costos」の違いは何ですか?

「Gastos」は、あなたが積極的に費やすお金や「出ていくもの」(家賃、光熱費、食費など)を指します。「Costos」は通常、購入または生産されるものの価格や価値(原材料のコスト)を指します。一般的な財務について話す場合、これらはしばしば交換可能ですが、「gastos」は支出の行為により焦点を当てています。

「gastos」の代わりに「gasto」(単数形)を使えますか?

はい、使えますが、「gasto」は通常、一つの特定の支出または支出行為を指します。月々の請求額全体や一般的な財政的負担について話している場合は、複数形の「gastos」を使わなければなりません。