Inklingo
辞書

productor

proh-dook-TORpɾoðukˈtoɾ

productor の意味は プロデューサー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

プロデューサー, 製造業者

他にも: 生産者
ヘッドセットとクリップボードを持った自信のある人物が、出来上がった箱が次々と出てくるコンベアベルトの隣に立っており、物品の生産者を象徴している。

📝 使用例

El productor musical decidió cambiar el ritmo de la canción.

B1

音楽プロデューサーはその曲のリズムを変えることにした。

Necesitamos un productor ejecutivo que gestione el presupuesto.

B2

私たちは予算を管理するエグゼクティブプロデューサーを必要としている。

Mi tío es productor de verduras orgánicas en el sur.

B1

私の叔父は南の方で有機野菜の生産者だ。

関連語

類義語

  • fabricante (製造業者(物理的な作り手))
  • realizador (監督/制作者(しばしば映画))

よく使うコロケーション

  • productor de cine映画プロデューサー
  • productor agrícola農業生産者/農家

生産的な

他にも: 生成的な
形容詞mB2formal
色とりどりの熟したリンゴがたわわに実った、大きく健康な果樹。創造または生成能力を象徴している。

📝 使用例

Chile es un país productor de cobre.

B2

チリは銅を生産する国である。

La región productora de aceite de oliva tuvo una mala cosecha.

C1

オリーブオイル生産地域は不作だった。

関連語

類義語

対義語

  • improductivo (非生産的な)

よく使うコロケーション

  • sector productor生産部門

スペイン語に翻訳

スペイン語で「productor」と訳される単語:

プロデューサー生産的な生産者製造業者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: productor

1問中1問目

人の役割を説明する名詞として 'productor' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
producir(生産する)動詞
producción(生産)名詞
producto(製品)名詞
productora(プロデューサー(女性))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *productor* に由来し、「生み出す者」「創造する者」を意味します。これは動詞 *producere*(前に導く、存在させる)から派生しています。

初出:Late Middle Ages

同源語(関連語)

English: producerFrench: producteurPortuguese: produtor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

メディアにおいて 'productor' と 'director' の違いは何ですか?

'Productor'(プロデューサー)は通常、予算、ロジスティクス、スケジュールを管理するビジネス担当者です。'Director'(監督)は、俳優に何をすべきかを指示し、最終的な作品がどのように見えるかを決定する創造的な担当者です。

'productor' は常に人を意味しますか?

いいえ。名詞として使われる場合、通常は人または会社を意味します。しかし、形容詞(「生産的な」のような)として使われ、'un país productor'(生産国)のように物を説明することもあります。