Inklingo
辞書

fabricante

fah-bree-KAHN-teh/faβɾiˈkante/

fabricante の意味は 製造業者 スペイン語で (商業・工業生産者).

製造業者, メーカー

他にも: 生産者
名詞m or fB1
青いエプロンを着たフレンドリーな人が工房に立ち、ちょうど作った木製のおもちゃの車を手に持っている。

📝 使用例

El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.

A2

このテレビの製造業者は2年間の保証を提供しています。

Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.

B1

部品の製造業者に直接連絡しなければなりません。

Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.

B2

多くの製造業者が、より持続可能な素材を探しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • precio de fabricanteメーカー希望小売価格/卸売価格
  • defectos de fabricante製造上の欠陥
  • fabricante líder大手製造業者

慣用句・表現

  • directo del fabricante中間業者や小売業者を介さずに

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fabricante」と訳される単語:

メーカー生産者製造業者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fabricante

3問中1問目

自動車会社を説明するには、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fabricar(製造する/作る)動詞
fábrica(工場)名詞
fabricación(製造/生産)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fabricans」に由来し、何かを構築したり作成したりする人を指します。英語の「fabricate」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: fabricantItalian: fabbricante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fabricante」は人または会社に適用されますか?

どちらにも適用されます!製造会社を指すのが最も一般的ですが、その事業を所有または運営している特定の個人を指すこともできます。

「fabricante」と「artesano」の違いは何ですか?

「fabricante」は通常、工場での工業生産を意味しますが、「artesano」(職人)は伝統的な方法で手作りします。日本語の「製造業者」と「職人」の違いに似ています。

食品生産者に「fabricante」を使えますか?

理解はできますが、食品の場合は「productor」または「elaborador」の方が自然です。「fabricante」は道具、機械、衣類などの固形品に使います。これは日本語で「製造」と「生産」を使い分けるのと似ています。