desperdiciar
“desperdiciar” の意味は “無駄にする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
無駄にする
他にも： 浪費する
📝 使用例
No desperdicies la comida, hay mucha gente con hambre.
A1No desperdicies la comida, hay mucha gente con hambre.
Estamos desperdiciando mucha agua con esa manguera rota.
A2Estamos desperdiciando mucha agua con esa manguera rota.
Él desperdició todo su dinero en juegos de azar.
B1He squandered all his money on gambling.
無駄にする
他にも： 無駄にする、捨て去る
📝 使用例
No quiero desperdiciar esta oportunidad única.
B1No quiero desperdiciar esta oportunidad única.
Siento que estoy desperdiciando mi tiempo en este trabajo.
B1Siento que estoy desperdiciando mi tiempo en este trabajo.
Es una lástima que desperdicie su talento para la música.
B2It's a shame that he's throwing away his talent for music.
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desperdiciar
3問中1問目
'desperdiciar agua' の最も一般的な訳語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「des-」（「離れて」または「 away」の意味）と、「perder」（失う）という概念が組み合わさったものです。文字通り、何かを脇に追いやったために起こった損失を示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'perder el tiempo' と 'desperdiciar el tiempo' の違いは何ですか？
'Perder el tiempo' は「時間を無駄にする」という標準的な言い方です。「Desperdiciar el tiempo」は少し強調されており、その時間は貴重であり、もっと良いことに使うべきだったことを示唆します。
お金に対して「desperdiciar」を使えますか？
はい！無用なものにお金を使ったり、捨てたりする場合、「desperdiciar」は最適な言葉です。
'desperdicio' は 'basura' と同じですか？
正確には違います。「Basura」は一般的なゴミ全般を指します。「Desperdicios」（複数形）は通常、食べ残しや残り物、つまり食べられなかったものを指します。