Inklingo
辞書

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahrkoleksjoˈnaɾ

“coleccionar” の意味は “集める” スペイン語で (趣味やセットのためのアイテム集め).

集める他にも： 蓄積する

動詞A2regular ar
ラグの上に座り、カラフルな貝殻の大きなコレクションを丁寧に整理して並べている子供。
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 使用例

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

子供の頃から切手を集めています。

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

弟はポケモンのカードを全部集めたいと思っています。

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

彼女は地元の画家たちの芸術作品を集めている。

関連語

類義語

  • reunir (集める、再会させる)
  • juntar (まとめる、一緒に置く)

対義語

よく使うコロケーション

  • coleccionar sellos – 切手を集める
  • coleccionar monedas – コインを集める
  • coleccionar cromos – トレーディングカードを集める

慣用句・表現

  • coleccionar fracasos – 度重なる失敗を経験する
  • coleccionar conquistas – 多くの恋愛の成功を収める、多くの恋人を持つ

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocoleccionara
túcoleccionaras
él/ella/ustedcoleccionara
nosotroscoleccionáramos
vosotroscoleccionarais
ellos/ellas/ustedescoleccionaran

Present Subjunctive

yocoleccione
túcolecciones
él/ella/ustedcoleccione
nosotroscoleccionemos
vosotroscoleccionéis
ellos/ellas/ustedescoleccionen

Indicative

Preterite

yocoleccioné
túcoleccionaste
él/ella/ustedcoleccionó
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionasteis
ellos/ellas/ustedescoleccionaron

Imperfect

yocoleccionaba
túcoleccionabas
él/ella/ustedcoleccionaba
nosotroscoleccionábamos
vosotroscoleccionabais
ellos/ellas/ustedescoleccionaban

Present

yocolecciono
túcoleccionas
él/ella/ustedcolecciona
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionáis
ellos/ellas/ustedescoleccionan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「coleccionar」と訳される単語：

蓄積する集める

✏️ クイック練習

クイッククイズ： coleccionar

3問中1問目

「coleccionar」するのは、次のうちどれが最も可能性が高いですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
colección(コレクション、収集品) — 名詞
coleccionista(コレクター) — 名詞
coleccionable(コレクタブルな、収集可能な) — 形容詞
🎵 韻
amarcantarllegar
📚 語源

ラテン語の「collectio」に由来し、物を集める行為を表します。英語の「collection」と同じ語源を共有しています。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: collectFrench: collectionner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「coleccionar」は不規則動詞ですか？

いいえ、完全に規則的な-ar動詞なので、活用は非常に簡単です！

「juntar」と「coleccionar」の違いは何ですか？

「juntar」は単に物をまとめるという意味です。「Coleccionar」は、趣味や特定のセットのために体系的に行っていることを示唆します。

「コレクター」はどう言いますか？

物を集める人は「coleccionista」と呼ばれます。