Inklingo
辞書

coleccionista

ko-lek-syo-nees-tah/koleksjoˈnista/

coleccionista の意味は コレクター スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

コレクター

他にも: 愛好家
名詞m or fB1
色とりどりのロボット玩具でいっぱいの大きな棚を整理している人を幸せそうに描いた画像。

📝 使用例

Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.

A2

私の祖父は古いコインの熱心なコレクターです。

Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.

B1

コレクターとして、彼女はいつも珍しい版の本を探しています。

La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.

B2

その展覧会は世界中から美術コレクターを魅了しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • coleccionista de arte美術コレクター
  • ávido coleccionista熱心なコレクター
  • coleccionista de sellos切手コレクター

収集

他にも: コレクターの
形容詞m or fB2
太陽の帽子をかぶり、虫眼鏡を持って、小さな木箱に入れるユニークな石を探している子供。

📝 使用例

Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.

B2

彼は非常に強い収集癖を持っています。

Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.

C1

彼の収集への情熱は、彼を国中を旅させました。

関連語

よく使うコロケーション

  • afán coleccionista収集への熱意
  • espíritu coleccionista収集精神

スペイン語に翻訳

スペイン語で「coleccionista」と訳される単語:

収集愛好家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: coleccionista

3問中1問目

「女性コレクター」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colección(コレクション、収集品)名詞
coleccionar(収集する)動詞
coleccionismo(収集という趣味)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「colección」(コレクション、収集品)に由来し、これはラテン語の「collectio」(集めること、まとめること)から来ています。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: collectionneurPortuguese: colecionador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「coleccionista」は複数形になると「coleccionistos」に変わりますか?

いいえ。複数形は常に「coleccionistas」です。グループが全員男性でも、全員女性でも、混合でも同じです。

「hoarder」(ためこむ人)と同じですか?

正確には違います。「coleccionista」は通常、収集品に対して整理整頓されており意図的ですが、「acumulador」(ホウダー)は無差別に物を溜め込むことがあります。

デジタルアイテムにも「coleccionista」を使えますか?

はい!「coleccionista de archivos digitales」(デジタルファイルコレクター)や「coleccionista de NFT」(NFTコレクター)のように使うことができます。