agrupar
“agrupar” の意味は “グループ化する” スペイン語で (物をカテゴリーや場所ごとにまとめること).
グループ化する
他にも： 集める, クラスター化する
gerundagrupando
past Participleagrupado
infinitiveagrupar
📝 使用例
Debemos agrupar los libros por colores.
A1本を色別にグループ化すべきです。
El profesor agrupó a los alumnos en parejas.
A2先生は生徒をペアにグループ分けしました。
El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.
B1このプログラムは、類似したファイルを自動的にグループ化できます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesagruparan
yoagrupara
túagruparas
vosotrosagruparais
nosotrosagrupáramos
él/ella/ustedagrupara
present
ellos/ellas/ustedesagrupen
yoagrupe
túagrupes
vosotrosagrupéis
nosotrosagrupemos
él/ella/ustedagrupe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesagruparon
yoagrupé
túagrupaste
vosotrosagrupasteis
nosotrosagrupamos
él/ella/ustedagrupó
imperfect
ellos/ellas/ustedesagrupaban
yoagrupaba
túagrupabas
vosotrosagrupabais
nosotrosagrupábamos
él/ella/ustedagrupaba
present
ellos/ellas/ustedesagrupan
yoagrupo
túagrupas
vosotrosagrupáis
nosotrosagrupamos
él/ella/ustedagrupa
スペイン語に翻訳
スペイン語で「agrupar」と訳される単語：
集める→✏️ クイック練習
クイッククイズ： agrupar
3問中1問目
「ファイルを日付別にグループ化しなさい」という文はどれが正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「grupo」（グループ）という言葉に由来し、さらにイタリア語の「gruppo」から来ています。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: groupFrench: grouper
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
agrupar は規則動詞ですか？
はい、「agrupar」は、すべての時制において、末尾が「-ar」で終わる動詞の標準的なパターンに従います。
人をグループ化するのにagruparを使えますか？
もちろんです！先生が生徒をグループ分けする場合や、人々が群衆に集まる場合などに使えます。
「reunir」と「agrupar」の違いは何ですか？
「reunir」は物を一つの場所に集めること（集合）により重点がありますが、「agrupar」はそれらを特定のグループやセットに整理することに重点があります。日本語の「集める」と「グループ分けする」の違いに似ています。