Inklingo
辞書

olvide

ohl-VEE-deholˈbiðe

olvide の意味は 忘れる(私が) スペイン語で (現在接続法(願望・疑念を表す)).

忘れる(私が), 忘れる(あなたが・丁寧形), 忘れないでください(丁寧な否定命令)

他にも: 忘れる(彼/彼女が)
動詞A2regular ar
小さな簡略化されたキャラクター(人物)が困惑した表情で立っている。その頭上には、赤い鍵のような明るい色の物体が、失われた記憶を象徴するように、白い煙となって溶けて消えかけている。
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 使用例

Espero que no olvide la llave.

A2

彼/彼女が鍵を忘れないことを願っています。

No olvide firmar el documento, por favor.

B1

書類に署名するのを忘れないでください。('usted'への丁寧な命令)

Si yo olvide el código, ¿qué hago?

B2

もし私がコードを忘れたら、どうすればいいですか?('si'の後に続く'yo'の接続法形で、未来の不確実性を示すためによく使われる)

関連語

類義語

  • desmemoriar (記憶を失う(あまり一般的ではない))
  • pasar por alto (見落とす)

対義語

  • recordar (思い出す)
  • acordarse (思い出す、記憶する)

よく使うコロケーション

  • que no se olvide忘れられないように
  • olvide el pasado過去を忘れる

慣用句・表現

  • olvidar lo aprendido学んだことを忘れる(習わなかったことにする)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
olvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
olvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
olvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
olvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
olvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「olvide」と訳される単語:

忘れた置き忘れた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: olvide

2問中1問目

'olvide'を丁寧な命令として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*oblivisci*(「忘れる」「忘れられる」の意)に由来します。スペイン語の形は、記憶を失う行為に焦点を当てた俗ラテン語の関連動詞から進化しました。

初出:Around the 10th or 11th century (in early Romance texts)

同源語(関連語)

Portuguese: olvidarFrench: oublier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'olvide'は'olvido'と同じですか?

いいえ。'Olvide'は、願望、疑念、または丁寧な命令(例:「私が忘れてもいいのに」や「忘れないでください、お客様」)に使われる特別な動詞の形です。'Olvido'は、通常の現在形で単なる事実の陳述としての「私は忘れる」という意味です。

再帰動詞(olvidarse)で'olvidar'をどのように使いますか?

再帰形('olvidarse de algo')を使う場合、それは意図せず、うっかり何かを忘れたという意味になります。例:'Me olvidé de la reunión'(私は会議を忘れた)。