Inklingo

「忘れる(私が)」のスペイン語

のスペイン語は忘れる(私が)です olvideA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

olvide

VerbA2
現在接続法(願望・疑念を表す)
小さな簡略化されたキャラクター(人物)が困惑した表情で立っている。その頭上には、赤い鍵のような明るい色の物体が、失われた記憶を象徴するように、白い煙となって溶けて消えかけている。

例文

Espero que no olvide la llave.

彼/彼女が鍵を忘れないことを願っています。

No olvide firmar el documento, por favor.

書類に署名するのを忘れないでください。('usted'への丁寧な命令)

Si yo olvide el código, ¿qué hago?

もし私がコードを忘れたら、どうすればいいですか?('si'の後に続く'yo'の接続法形で、未来の不確実性を示すためによく使われる)

「特別な願望」の形

'Olvide'は、まだ確実ではない行動について、願望、感情、疑念、提案を表現するときに使われる特別な動詞の形(現在接続法)です。'Espero que...'(~だといいのに)のようなフレーズの後によく見られます。

丁寧な否定命令

誰か('usted')に対して、忘れないように丁寧に命令するときは、「No olvide」を使います。否定命令は常にこの特別な動詞の形を使います。

命令形の混同

間違い:No olvida la contraseña. (丁寧な命令に直説法'olvida'を使っている)

正しい表現: No olvide la contraseña. (丁寧な否定命令には'olvide'の形を使わなければなりません。)

'Que'の欠落

間違い:Quiero olvide mi cumpleaños.

正しい表現: Quiero que olvide mi cumpleaños. (主語が変わる場合―「私が彼/彼女に忘れさせたい」―は、'que'と特別な動詞の形を使う必要があります。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。