determinante
“determinante” の意味は “決定的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
決定的な
他にも： 決定する, 重要な
📝 使用例
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2彼の支援は選挙の勝利に決定的なものだった。
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2気候は農業における決定的な要因である。
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1あの瞬間は私のキャリアにおいて重要だった。
限定詞
他にも： 決定要因, 決定因子
📝 使用例
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1「mi casa」というフレーズでは、「mi」という単語は限定詞です。
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2この状況の決定要因を特定しなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： determinante
3問中1問目
「決定的な」という意味で「determinante」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「determinans」に由来します。これは「determinare」（境界や限界を設定する）から来ており、「de-」（完全に）+「terminare」（終わりを示す）を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「determinante」は名詞としてより一般的ですか、それとも形容詞としてより一般的ですか？
日常会話やニュースでは、「決定的」または「重要な」という意味の形容詞として最も頻繁に使われます。
「決定的な要因」をスペイン語でどう言いますか？
「factor determinante」と言います。「factor」という単語の後ろに「determinante」を置くことを忘れないでください。
「determinante」はフォーマルな単語ですか？
「importante」のような単語よりは少し洗練されていますが、職場や学校では非常に一般的です。