Inklingo
辞書

determinado

特定の?一つの特定の物事を指す場合
他にも:ある?referring to a particular but unspecified amount or type,定められた?set in advance

deh-tehr-mee-NAH-doh

/deteɾmiˈnaðo/
neutral
緑色のリンゴがたくさんある中で、ひときわ目立つ明るい赤色のリンゴが一つ。

他のものの中から際立っている、特定の一つの赤いリンゴ。

determinado(形容詞)

mB1

特定の

?

一つの特定の物事を指す場合

他にも:

ある

?

referring to a particular but unspecified amount or type

,

定められた

?

set in advance

📝 使用例

Debes entregar el informe en un día determinado.

B1

あなたは特定の日にレポートを提出しなければなりません。

Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.

B2

ある条件下では、その実験は機能します。

関連語

類義語

  • específico (特定の)
  • concreto (具体的な/特定の)

対義語

  • indeterminado (漠然とした/未定の)
  • vago (曖昧な)

よく使うコロケーション

  • un momento determinado特定の瞬間
  • por un tiempo determinado定められた期間

💡 文法のポイント

名詞との一致

この単語は、修飾する名詞の性(男性・女性)や数(単数・複数)に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性単数には 'determinado'、女性単数には 'determinada' を使い、複数形にするには 's' を付けます。

❌ よくある間違い

語順が重要

間違い:'determinado' を常に名詞の後に置くこと。

正しい表現: 「ある」「いくつかの」という意味で使う場合は、名詞の前に置かれることが多いです(例:'determinadas personas')。「特定の」という意味の場合は、通常名詞の後に置かれます。

⭐ 使い方のヒント

プロフェッショナルな響き

文章で 'específico' の代わりにこの単語を使うと、より自然で表現の幅が広がります。

険しい山の頂上を目指して登る、決意の固い小さなハイカー。

目標達成のために山を登る、決意に満ちた人物。

determinado(形容詞)

mB2

決意の固い

?

何かを成し遂げようという強い願望を持っている

他にも:

断固とした

?

showing great fixedness of purpose

,

勇敢な

?

fearless and decided

📝 使用例

Ella es una mujer muy determinada y valiente.

B1

彼女はとても決意が固く勇敢な女性です。

Dio un paso determinado hacia la puerta.

B2

彼はドアに向かって断固とした一歩を踏み出した。

関連語

類義語

対義語

  • indeciso (優柔不断な)
  • vacilante (ためらう)

よく使うコロケーション

  • estar determinado a~する決意である
  • actitud determinada決意に満ちた態度

💡 文法のポイント

'Ser' と 'Estar' の使い分け

人の性格(彼は決意の固い人だ)を描写する場合は 'ser' を使います。特定の目標について今まさに決心した状態を表す場合は 'estar' を使います。

⭐ 使い方のヒント

動作の描写

疑いがないことを示すために、人の動きや話し方を描写する際にこの単語を使うことができます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: determinado

2問中1問目

「彼女は決意の固い人です」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

determinar(決定する/定める) - 動詞

よくある質問

'determinado' は動詞ですか?

動詞 'determinar' の過去分詞形(~された)です。形容詞として説明に使うこともできますし、『~したことがある』と言うために 'haber' と一緒に使うこともできます。

'determinado' と 'específico' の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。『Determinado』はグループの中から「固定された」または「選ばれた」という意味合いを持つことが多いのに対し、『específico』は単に「特定の」という意味です。