indeciso
“indeciso” の意味は “決まっていない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
決まっていない, 優柔不断な
他にも： 未解決の
📝 使用例
Soy muy indeciso cuando tengo que elegir qué comer.
A2何を食べるか選ばなければならないとき、私はとても優柔不断です。
Ella está indecisa sobre qué carrera estudiar.
B1彼女はどの学部を専攻するか決まっていません。
El resultado del partido sigue indeciso.
B2試合の結果はまだ未解決です。
決めかねている人
他にも： ぐらつく人
📝 使用例
Los políticos siempre hablan para los indecisos.
B1政治家は常に決めかねている（人々）のために話します。
Había muchos indecisos en la reunión.
B2会議には決めかねている人がたくさんいました。
Como buen indeciso, tardó horas en comprar la camisa.
B2典型的な優柔不断な人（indecisive person）のように、彼はシャツを買うのに何時間もかかりました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： indeciso
3問中1問目
「彼女は決めかねている」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「indecisus」に由来します。「in-」は「not」を意味し、「decisus」（動詞 decidere から）は「切り離された」または「解決された」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「indeciso」と「indecisivo」の違いは何ですか？
スペイン語では、「indeciso」は選べない人を表す一般的な言葉です。「indecisivo」ははるかにまれで、通常は決定につながらないものを表しますが、多くの人は両方に「indeciso」を使います。
「indeciso」は常に人を意味しますか？
必ずしもそうではありません！「resultado indeciso」（未解決の結果または引き分け）のように、状況を表すこともできます。
二つの選択肢がある場合、どのように使いますか？
「entre」（〜の間で）という言葉を使うだけです。例：「Estoy indeciso entre el coche rojo y el azul」（赤い車と青い車のどちらにするか決めかねています）。