decisivo
“decisivo” の意味は “決定的な” スペイン語で (論争を解決したり、結果を決定したりする力を持つこと).
決定的な
他にも： 重要な, 中心となる, 決定的な
📝 使用例
El último gol fue decisivo para ganar el campeonato.
A2最後のゴールは優勝するために決定的なものだった。
Estamos en un momento decisivo de la negociación.
B1私たちは交渉の重要な局面にある。
Su voto será decisivo en las próximas elecciones.
B2彼の投票が次の選挙で決定的なものになるだろう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decisivo
3問中1問目
「決定的な戦い」を表すのに正しいフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'decisivus' に由来し、これは 'decidere'（決定する）から来ています。語源は文字通り「切り離す」を意味し、決定を下すことで他の可能性を「切り離す」という含意があります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decisivo」を人に使うことはできますか？
その人の行動や役割が状況の「決定要因」である場合にのみ可能です（例：「Él fue decisivo en el proyecto」＝「彼はそのプロジェクトで決定的な役割を果たした」）。もし人が勇敢である、あるいは自分の選択に確固たる態度であるという意味であれば、「decidido」を使用してください。
「decisivo」は常に名詞の後ろに来ますか？
ほとんどの場合（95%）、そうです。名詞の前に置く（'una decisiva victoria'「決定的な勝利」）のは非常にフォーマルで、通常は文学や高度なジャーナリズムで見られます。日本語の語順とは異なるため、意識して練習しましょう。
「determinante」と「decisivo」の違いは何ですか？
ほとんど互換性があります。「Determinante」はやや技術的または科学的な響きがあり、一方「decisivo」はスポーツや一般的な会話でより一般的です。どちらも「決定的な」「決定要因となる」という意味合いで使われます。