「決まっていない」のスペイン語
のスペイン語は “決まっていない” です “indeciso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
まだ選択をしていない場合
例文
Soy muy indeciso cuando tengo que elegir qué comer.
何を食べるか選ばなければならないとき、私はとても優柔不断です。
Ella está indecisa sobre qué carrera estudiar.
彼女はどの学部を専攻するか決まっていません。
El resultado del partido sigue indeciso.
試合の結果はまだ未解決です。
性の一致
この単語は、誰について話しているかによって語尾が変化します。男性には「indeciso」、女性には「indecisa」を使います。
Ser と Estar の使い分け
人が生まれつき優柔不断な性格（性格）の場合は「ser」を使います。今、何かを選ぶのに困っている（一時的な状態）場合は「estar」を使います。
「Indecisivo」の罠
間違い： “Él es muy indecisivo.”
正しい表現： Él es muy indeciso. スペイン語では、「indeciso」が人に対して使う標準的な言葉です。「indecisivo」ははるかにまれで、英語の間違いのように聞こえることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。