Inklingo
辞書

firmemente

feer-meh-MEHN-teh/fiɾmeˈmente/

firmemente の意味は しっかりと スペイン語で (物事をきつく掴む、または強く信じること).

しっかりと

他にも: 断固として, きっぱりと
木製の取っ手をしっかりと握っている手のクローズアップイラスト。非常に強く安定したグリップ。

📝 使用例

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

手すりはしっかりと掴まなければなりません。

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

彼女は正義を強く信じています。

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

その監督は新しい提案に断固として反対しました。

関連語

類義語

  • decididamente (断固として)
  • seguramente (確実に/しっかりと)

対義語

  • débilmente (弱々しく)
  • dudosamente (疑わしく)

よく使うコロケーション

  • creer firmemente強く信じる
  • sujetar firmementeしっかりと掴む
  • establecido firmementeしっかりと確立された

スペイン語に翻訳

スペイン語で「firmemente」と訳される単語:

しっかりと

✏️ クイック練習

クイッククイズ: firmemente

3問中1問目

「速く、そしてしっかりと」と言うのに正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「firmus」(安定した、強いという意味)と、「mente」(元々は「心と共に」という意味)が組み合わさった言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: firmlyFrench: fermement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「firmemente」は、女性の主語に対して「firmementa」に変わることはありますか?

いいえ。-menteで終わる単語は副詞であり、副詞は性別や数によって語尾が変化することはありません。

「firme」と「firmemente」の違いは何ですか?

「firme」は物(例:「しっかりした手」)を修飾するのに使います。「firmemente」は動作がどのように行われるか(例:「しっかりと掴む」)を説明するのに使います。

フォーマルな言葉ですか?

いいえ、ニュートラルな言葉です!友達と話すときにも、真面目な仕事のメールを書くときにも使えます。