Inklingo
辞書

particularmente

par-ti-koo-lar-men-tepaɾtikulaɾˈmente

particularmente の意味は 特に スペイン語で (何かを強調するために).

特に, とりわけ

他にも: 具体的に
緑色の台の上に一列に並んだ5つの赤いリンゴ。中央のリンゴが金色に明るく輝き、他のリンゴの中で際立っている様子を示している。

📝 使用例

Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.

B1

私はイタリア料理が好きです。特にパスタが好きです。

Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.

B2

このプロジェクトは皆にとって難しかったが、特にマリアにとっては難しかった。

Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.

B1

私たちは最後の章、特に文法練習に焦点を当てる必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • particularmente difícil特に難しい
  • particularmente importante特に重要な

スペイン語に翻訳

スペイン語で「particularmente」と訳される単語:

とりわけ具体的に特に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: particularmente

2問中1問目

'particularmente'の最も適切な同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
particular(特定の、個人の)形容詞
particularidad(特異性、特徴)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞'particular'に、一般的な副詞語尾である'-mente'(ラテン語で「心」または「様式」を意味する語に由来)を付け加えて形成されました。'particular'という単語自体は、ラテン語の'particularis'(小さな部分に属する、の意)に由来します。

初出:Medieval Spanish period (formed from established parts)

同源語(関連語)

English: particularlyPortuguese: particularmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'particularmente'と'privadamente'は同じですか?

いいえ。語源は似ていますが、'particularmente'は「特に」または「具体的に」という意味です。もし「私的に(内密な方法で)」と言いたい場合は、'privadamente'を使うべきです。

文の先頭に'particularmente'を使うことはできますか?

はい、文全体にトーンを設定するために文頭で使うことができ、その場合「具体的に言えば…」や「特に…」といった意味になります。例:'Particularmente, creo que deberíamos esperar'(特に、私たちは待つべきだと思います)。