Inklingo
辞書

especialmente

es-peh-sial-MEN-tehespeˈsjalmente

especialmente の意味は 特に スペイン語で (最も一般的な使い方).

特に, とりわけ

他にも: 何よりも
赤リンゴが4つ並んでいるシンプルなイラストで、中央に明るく輝く金色のリンゴが一つ置かれ、選択や特別な強調を示している。

📝 使用例

Me encantó la película, especialmente el final inesperado.

B1

その映画は素晴らしかった、特にあの予期せぬ結末は。

Necesitamos ser muy cuidadosos con este proyecto, especialmente en los costos.

B2

このプロジェクト、特に費用については非常に注意深くある必要がある。

Especialmente, te pido que seas puntual mañana.

B2

何よりも、明日時間厳守でお願いしたい。

Los niños disfrutan mucho el verano, especialmente cuando van a la playa.

A2

子供たちは夏が大好きだ、特に海に行くときはね。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • especialmente diseñado特別に設計された
  • algo especialmente difícil特に難しいこと

スペイン語に翻訳

スペイン語で「especialmente」と訳される単語:

とりわけ特に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especialmente

1問中1問目

行動の「理由」を強調するために「especialmente」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の形容詞 *especial*(特別な)に、一般的な副詞語尾である「-mente」が付いてできた語です。この語尾はラテン語の *mente*(心、様式)に由来するため、「especialmente」は文字通り「特別な様式で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: especialmenteItalian: specialmenteFrench: spécialement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「especialmente」と「particularmente」は交換可能ですか?

はい、ほとんどの場合、これらは同じ意味を持ち、「特に」「個別に」という意味で交換可能です。「especialmente」の方が日常会話ではわずかに多く使われる傾向があります。