Inklingo
辞書

principalmente

prin-ci-pal-MEN-tehpɾinsipalˈmente

principalmente の意味は 主に スペイン語で (主な理由または焦点として).

主に, 大抵

他にも: もっぱら, 主として
中央に明るく輝く大きな赤い星がすべての注目を集め、地面に散らばったいくつかの小さくくすんだ灰色の小石に囲まれている様子。

📝 使用例

El informe trata principalmente de los efectos del cambio climático en la agricultura.

B2

その報告書は主に気候変動が農業に与える影響について述べている。

Comemos principalmente frutas y verduras para mantenernos saludables.

A2

私たちは健康を維持するために主に果物と野菜を食べる。

Viajamos a España principalmente para visitar a la familia, pero también para ver los museos.

B1

私たちは家族に会うため、そして美術館を訪れるためにも、主にスペインへ旅行した。

関連語

類義語

  • sobre todo (特に)
  • mayormente (ほとんど)
  • en esencia (本質的に)

よく使うコロケーション

  • afectar principalmente a主に~に影響を与える
  • causado principalmente por主に~によって引き起こされた

スペイン語に翻訳

スペイン語で「principalmente」と訳される単語:

もっぱら主に大抵

✏️ クイック練習

クイッククイズ: principalmente

2問中1問目

「principalmente」の最も適切な同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
simplementefácilmente
📚 語源

この単語は、スペイン語の形容詞 *principal*(「主要な」または「主任の」という意味)と、一般的な副詞語尾 *-mente* の組み合わせから成り立っています。この語尾はラテン語の *mens*(心、様式を意味する)に由来するため、文字通りの意味は「主要な様式で」となります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: principalmenteItalian: principalmente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「principalmente」は「sobre todo」よりもフォーマルですか?

はい、一般的に「principalmente」は、主要な点や理由を列挙する際に、よりフォーマルな書き言葉や話し言葉で使われます。「sobre todo」(特に)は非常によく使われ、より強い感情的な強調のために使われることが多いです。

文頭に「principalmente」を使ってもいいですか?

もちろんです!これから述べることの主な焦点を紹介するのに最適な方法です。例:「Principalmente, queremos agradecer a los voluntarios.」(主に、ボランティアの方々に感謝したいです。)