misterioso
“misterioso” の意味は “神秘的な” スペイン語で (説明のつかない、または不可解な).
神秘的な, 秘密めいた
他にも： 不可解な, 謎めいた
📝 使用例
El detective investiga la desaparición misteriosa del joyero.
B1探偵は宝石商の謎の失踪事件を捜査している。
Hay algo misterioso en el bosque que nadie se atreve a explorar.
A2森の中には、誰も踏み込むことを恐れるような、何か神秘的なものがある。
Su comportamiento misterioso me hace pensar que esconde algo importante.
B2彼の秘密めいた態度は、彼が何か重要なことを隠していると思わせる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： misterioso
1問中1問目
形容詞 'misterioso' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *mysteriōsus* に直接由来し、これはさらにギリシャ語の *mystḗrion*（「秘密の儀式」または「秘密のもの」の意）に基づいています。スペイン語の単語は、隠されている、あるいは説明がつかないという核となる意味を保持しています。
初出：Mid-15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'misterioso' と 'secreto' の違いは何ですか？
'Misterioso' は、何か不可解で、説明がつかず、理解しにくい状態（ミステリー小説のようなもの）を意味します。一方、'secreto' は、意図的に隠されている、あるいは他者から秘密にされていること（秘密の暗号など）を単に意味します。秘密のものは神秘的であることもありますが、神秘的なものがすべて意図的な秘密であるとは限りません。
グループの人々を説明するために 'misterioso' をどう変えますか？
グループが男女混合または全員男性の場合は、男性複数形「unos hombres misteriosos」を使います。グループが全員女性の場合は、女性複数形「unas mujeres misteriosas」を使います。