controlador
“controlador” の意味は “支配的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
支配的な
他にも： おしゃべりな
📝 使用例
Mi exnovio era muy controlador y no me dejaba salir sola.
B1私の元カレはとても支配的で、一人で出かけることを許してくれなかった。
No seas tan controladora con tus amigos.
A2友達に対してそんなに仕切りたがらないで。
Tiene una personalidad controladora en el trabajo.
B2彼は職場で支配的な性格をしている。
管理者, ドライバー
他にも： ゲームパッド
📝 使用例
El controlador aéreo dio permiso para aterrizar.
B2航空管制官は着陸許可を出した。
Necesito instalar el controlador de la impresora.
B1プリンターのドライバーをインストールする必要がある。
Se rompió el controlador de la consola.
A2ゲーム機のコントローラーが壊れた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： controlador
3問中1問目
プリンターが動作しない場合、どのソフトウェアコンポーネントを確認する必要がありますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「controlar」に由来します。これは古フランス語の「contrerolle」（検証のために使用される登録簿の複写）から来ており、元はラテン語の「contra」（対する）と「rotulus」（巻物）に由来します。
初出：19th century (in its modern sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「controlador」は常に悪い意味ですか？
いいえ！職業名（航空管制官など）や技術用語（コンピュータードライバーなど）としては、中立的で必要不可欠なものです。人が「仕切りたがる」性格を表す形容詞として使われる場合にのみ、否定的な意味合いを持ちます。
「controlador」と「mando」の違いは何ですか？
「mando」は通常、物理的なリモコンやゲームコントローラーを指します。「controlador」は人、ソフトウェアドライバー、または性格特性を表すことができます。
テレビのリモコンに「controlador」を使えますか？
通常は使いません。テレビのリモコンには、最も一般的な用語は「el control」（ラテンアメリカ）または「el mando」（スペイン）です。