Inklingo
辞書

sorbo

SOR-bo/ˈsoɾβo/

sorbo の意味は 一口 スペイン語で (少量の液体).

一口

他にも: ひと口分, ごくり
General
子供がカラフルなマグカップからそっと一口飲んでいる様子。

📝 使用例

Dio un sorbo a su café caliente.

A1

彼は熱いコーヒーを一口飲んだ。

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

A2

彼女はむせないように、水を少しずつ飲んだ。

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

B1

グラスにはジュースが一口分しか残っていない。

関連語

類義語

  • trago (一杯飲み/ごくり)
  • buche (ひと口分)

対義語

よく使うコロケーション

  • dar un sorbo一口飲む
  • a sorbos少しずつ/ゆっくりと
  • de un sorbo一気に

慣用句・表現

  • beberse la vida a sorbos人生をゆっくりと、存分に楽しむ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sorbo」と訳される単語:

一口

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sorbo

3問中1問目

「少しずつ飲む」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sorber(すする/飲む)動詞
sorbete(ストロー(一部地域)またはシャーベット)名詞
absorber(吸収する)動詞
🎵 韻
estorboabsorbo
📚 語源

ラテン語の動詞「sorbere」(吸い込む、飲み込む)に由来します。英語の「absorb」と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sorbo」はストローも意味しますか?

いいえ、しかし関連語の「sorbete」はエクアドルやペルーなどの国でストローを意味します。通常、ストローは「pitillo」、「popote」、「pajita」と呼ばれます。

「sorbo」は食べ物に使えますか?

一般的にはいいえ。厳密には液体にのみ使われます。食べ物を一口食べる場合は、「bocado」を使います。

「sorbo」と「trago」は同じですか?

似ていますが、「sorbo」は通常より小さく制御された量であり、「trago」はより大きな一杯になることがあります。