chorro
“chorro” の意味は “勢い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
勢い
他にも： ジェット, 奔流
📝 使用例
Abre el chorro de la manguera.
A1ホースからの水を出す。
El agua sale a chorros por la tubería rota.
B1壊れたパイプから水が噴き出している。
Me encanta sentir el chorro de la ducha caliente.
A2シャワーの勢いを感じるのが好きだ。
たくさん
他にも： 山ほど, たくさん
📝 使用例
Tengo un chorro de cosas que hacer hoy.
B1今日やることがたくさんある。
Había un chorro de gente en la plaza.
B2広場には人が山ほどいた。
Ese coche cuesta un chorro de dinero.
B1あの車はとてもお金がかかる。
泥棒
他にも： 悪党
📝 使用例
¡Cuidado! Ese tipo es un chorro.
C1気をつけろ！あの男は泥棒だ。
La policía atrapó al chorro a la vuelta.
C1警察は角を曲がったところで泥棒を捕まえた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chorro
3問中1問目
もし誰かが「estoy sudando a chorros」と言ったら、それはどんな状態ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
おそらく擬音語で、液体が跳ねる音（「chorr...」）を模倣して作られた言葉です。「chorrear」という動詞に関連しています。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「chorro」と「grifo」は同じですか？
いいえ。「grifo」は物理的な蛇口やタップのことです。「chorro」はそこから出てくる水の流れのことです。
スラングの「泥棒」という意味は失礼ですか？
はい、インフォーマルで侮蔑的な言葉です。犯罪者を指すために使われ、丁寧な会話や専門的な場では避けるべきです。
数えられるものに「un chorro de」を使えますか？
はい！インフォーマルなスペイン語では、「un chorro de personas」（たくさんの人）や「un chorro de juguetes」（たくさんのおもちゃ）と言うことができます。