Inklingo
辞書

vaso

VAH-sohˈbaso

vaso の意味は グラス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

グラス

他にも: タンブラー, コップ
脚のないシンプルな円筒形の透明な飲み物用グラス(タンブラーとも呼ばれる)が、無地の台の上に置かれている様子。

📝 使用例

Necesito un vaso limpio para el jugo.

A1

ジュースのためにきれいなグラスが必要です。

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

A1

グラスをテーブルに置いていただけますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • vaso de plásticoプラスチックカップ
  • vaso desechable使い捨てカップ

(〜の)グラス一杯

他にも: グラス分
縁まで明るい青色の水で満たされた透明な飲み物用グラス。決まった量を表している。

📝 使用例

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

A2

彼は寝る前に牛乳を一杯飲みました。

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

B1

一日に8杯の水を飲むべきです。

関連語

類義語

  • porción (一人前、分け前)

よく使うコロケーション

  • medio vasoグラス半量
  • dos vasos llenosグラス二杯分

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vaso」と訳される単語:

グラス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vaso

2問中1問目

飲み物用のグラスの素材を指すスペイン語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vasija(土器、大きな器)名詞
vasito(小さなグラス、ショットグラス(縮小辞))名詞
🎵 韻
📚 語源

「vaso」という単語は、ラテン語の *vasum*(「器」または「容器」を意味する)に直接由来しています。この古代の語源のおかげで、「vaso」は飲み物用のグラスと、解剖学における体液を運ぶ管(血管など)の両方を指すことができます。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vaso」は血管という意味で使われることはありますか?

はい、医学的または解剖学的な文脈では、「vaso」は「vaso sanguíneo」(血管)の短縮形として使われることがよくあります。これは、この単語が持つ古代の「容器」や「管」という意味につながっています。

「vaso」と「taza」の使い分けはどうすればわかりますか?

「Vaso」は通常、冷たい飲み物(水、ソーダ、ジュース)に使われ、ガラスやプラスチック製であることが多いです。「Taza」は温かい飲み物(コーヒー、お茶、スープ)に使われ、通常は取っ手が付いています。