Inklingo

「グラス」のスペイン語

Japanese → スペイン語

vaso

/VAH-soh//ˈbaso/

sustantivoA1general
脚がなく、一般的な飲み物(水、ジュース、牛乳など)を飲む際に幅広く使われる「グラス」を指す場合に選びます。日常会話で最も一般的に使われる単語です。
脚のないシンプルな円筒形の透明な飲み物用グラス(タンブラーとも呼ばれる)が、無地の台の上に置かれている様子。

例文

Necesito un vaso limpio para el jugo.

ジュースのためにきれいなグラスが必要です。

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

グラスをテーブルに置いていただけますか?

男性名詞であること

'vaso'は男性名詞なので、常に「el vaso」または「un vaso」を使うことを覚えておきましょう。

VasoとCopaの使い分け

間違い:ワイングラスに'vaso'を使ってしまうこと。

正しい表現: 普通の飲み物用グラス(水やソーダなど)には'vaso'を使い、脚付きのグラス(ワインやシャンパンなど)には'copa'を使います。

copa

KOH-pah/ˈko.pa/

sustantivoA1general
脚が付いている、ワイングラスやシャンパングラスのような、よりフォーマルな場面や特定の飲み物に使われる「グラス」を指す場合に選びます。
平らな面に置かれた、脚の長い透明な空のワイングラス。

例文

Por favor, sírveme agua en esta copa, no en el vaso.

普通のタンブラーではなく、この脚付きグラスに水を注いでください。

Ella rompió una copa de cristal por accidente.

彼女は誤ってクリスタルのグラスを割ってしまった。

性別(ジェンダー)の確認

'copa'は常に女性名詞なので、語尾が'a'で終わっていても、必ず 'la copa' または 'una copa' を使う必要があります。

「vaso」と「copa」の使い分け

多くの学習者が、脚のない一般的なグラスを指す場合でも「copa」を使ってしまうことがあります。日常的な場面では、ほとんどの場合「vaso」が適切です。特別な形状のグラス(脚付きなど)でなければ「vaso」を選ぶのが安全でしょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。