Inklingo
辞書

manada

mah-NAH-dahmaˈnaða

群れ, 群れ

他にも: 群れ, 群れ
草の平原を一緒に歩いている3頭の大きな灰色の象の単純な絵。群れを表している。

📝 使用例

Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.

B1

サバンナを横切る大きな象の群れを見ました。

La manada de lobos cazó un ciervo anoche.

B2

オオカミの群れが昨夜シカを狩りました。

El león es el líder de la manada.

A2

ライオンはそのプライド/群れのリーダーだ。

関連語

類義語

  • rebaño (群れ(特に羊やヤギ))
  • jauría (群れ(特に猟犬))

よく使うコロケーション

  • manada salvaje野生の群れ
  • líder de la manada群れのリーダー

集団, ギャング

他にも: 群衆, 群れ
名詞fC1informal
肩を寄せ合って立つ、様式化された多様な人々の密な集まり。組織化されていない大きな群衆を示している。

📝 使用例

Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.

C1

叫び声を上げ、写真を撮りながら、観光客の群れが広場を占拠した。

Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.

C1

彼らは誰の言うことも聞かず、群れ(または群衆)のように動いた。

関連語

類義語

  • muchedumbre (群衆)
  • pandilla (ギャング)

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「manada」と訳される単語:

ギャング群れ群衆集団

✏️ クイック練習

クイッククイズ: manada

2問中1問目

森の中で一緒にいるシカの群れを見たら、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mano()名詞
manotada(手による平手打ち/一撃)名詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の *mañada*(手のひら一杯、手で集められたもの)に由来する可能性が高いです。この単語は *mano*(手)から派生しています。意味は小さな集まりや一握りから、動物の大きな集合体へと進化しました。

初出:Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.

同源語(関連語)

Portuguese: manada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「manada」はすべての種類の動物に使われますか?

多くの種類に使えますが、哺乳類(オオカミ、象、牛、シカ)に最も一般的です。鳥には通常 *bandada*(flock)、魚には *cardumen*(school)を使います。