Inklingo
辞書

manada

群れ?大型の草食動物(牛、象など),群れ?オオカミや犬の群れ
他にも:群れ?of sheep or goats,群れ?of marine mammals (whales, dolphins)

mah-NAH-dah

/maˈnaða/
neutral
草の平原を一緒に歩いている3頭の大きな灰色の象の単純な絵。群れを表している。

象のmanada(群れ)。

manada(名詞)

fB1

群れ

?

大型の草食動物(牛、象など)

,

群れ

?

オオカミや犬の群れ

他にも:

群れ

?

of sheep or goats

,

群れ

?

of marine mammals (whales, dolphins)

📝 使用例

Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.

B1

サバンナを横切る大きな象の群れを見ました。

La manada de lobos cazó un ciervo anoche.

B2

オオカミの群れが昨夜シカを狩りました。

El león es el líder de la manada.

A2

ライオンはそのプライド/群れのリーダーだ。

関連語

類義語

  • rebaño (群れ(特に羊やヤギ))
  • jauría (群れ(特に猟犬))

よく使うコロケーション

  • manada salvaje野生の群れ
  • líder de la manada群れのリーダー

💡 文法のポイント

女性名詞

'manada' は -a で終わるため、常に女性名詞です。これには女性形の冠詞や形容詞を使います:'una manada grande'(大きな群れ)。

❌ よくある間違い

動詞の一致

間違い:Las manadas están corriendo. (複数形の動詞形を使用)

正しい表現: La manada está corriendo. ('manada' は単数形なので、多くの動物を指していても動詞は単数形にする必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

集合名詞

'manada' 自体は単数形(その群れ)であり、多くの動物を指していることを覚えておいてください。動詞は 'manada' に一致させる必要があります:La manada come (その群れは食べる)。

肩を寄せ合って立つ、様式化された多様な人々の密な集まり。組織化されていない大きな群衆を示している。

集まっている組織化されていない人々のmanada(集団)。

manada(名詞)

fC1

集団

?

組織化されていない、または大きな群衆を指す場合

,

ギャング

?

否定的または攻撃的な集団を意味する場合

他にも:

群衆

?

a large, disorderly crowd

,

群れ

?

a mass of unwelcome people

📝 使用例

Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.

C1

叫び声を上げ、写真を撮りながら、観光客の群れが広場を占拠した。

Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.

C1

彼らは誰の言うことも聞かず、群れ(または群衆)のように動いた。

関連語

類義語

  • muchedumbre (群衆)
  • pandilla (ギャング)

⭐ 使い方のヒント

比喩的表現の注意点

人を指すのに 'manada' を使うと、しばしば彼らが動物のように原始的または無秩序に行動しているというニュアンスが含まれます。侮辱的または批判的に聞こえる可能性があるため、注意して使用してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: manada

2問中1問目

森の中で一緒にいるシカの群れを見たら、どの単語を使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mano() - 名詞

よくある質問

「manada」はすべての種類の動物に使われますか?

多くの種類に使えますが、哺乳類(オオカミ、象、牛、シカ)に最も一般的です。鳥には通常 *bandada*(flock)、魚には *cardumen*(school)を使います。