bancario
“bancario” の意味は “銀行の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
銀行の, 銀行関連の
他にも： 金融の
📝 使用例
Necesito abrir una cuenta bancaria.
A1銀行口座を開設する必要があります。
El sistema bancario es muy complejo.
B1銀行システムは非常に複雑です。
He recibido mi extracto bancario esta mañana.
B2今朝、銀行の明細書を受け取りました。
銀行員, 銀行家
📝 使用例
Mi tío es bancario.
A2私の叔父は銀行員です。
Los bancarios están en huelga hoy.
B1銀行員たちは今日ストライキ中です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bancario
3問中1問目
スペイン語で「銀行口座」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の「banco」（銀行/ベンチ）に由来し、これはゲルマン語の「bank」から来ています。接尾辞「-ario」は関係や職業を示すために使用されます。
初出：19th century (in its modern financial sense)
同源語（関連語）
Italian: bancarioPortuguese: bancário
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
公園のベンチに「bancario」を使えますか？
いいえ。「banco」は公園のベンチを意味することもありますが、「bancario」は厳密には金融の銀行業務にのみ使用されます。
銀行強盗をどのように説明しますか？
通常、「robo al banco」または「atraco bancario」を使いますが、「atraco a un banco」の方がニュースでは一般的です。
「bancario」はフォーマルですか？
はい、単に「del banco」と言うよりもややフォーマルです。すべての公式銀行書類に記載されています。