banquero
“banquero” の意味は “銀行家” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
銀行家
他にも： 投資銀行家
📝 使用例
Mi tío es banquero y trabaja en la ciudad.
A1私の叔父は銀行家で、街で働いています。
El banquero aprobó el préstamo para la nueva casa.
B1その銀行家は新しい家のローンを承認しました。
Muchos banqueros se reunieron para discutir la crisis económica.
B2多くの銀行家が経済危機について話し合うために集まりました。
ディーラー, 胴元
📝 使用例
¿Quién quiere ser el banquero en esta partida de Monopoly?
A2このモノポリーのゲームで誰がバンカー（胴元）をやりたいですか？
En el blackjack, el banquero siempre tiene una pequeña ventaja.
B1ブラックジャックでは、ディーラーは常にわずかな有利さを持っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： banquero
3問中1問目
銀行を所有している女性を指す場合、どの単語を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「banco」（ベンチ）に由来します。中世では、両替商や初期の貸金業者は公共の市場でベンチに座って商売をしていました。もし彼らが失敗したりお金がなくなったりした場合、彼らのベンチは物理的に壊されました（これが「bankruptcy」の語源です）。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「banquero」は銀行窓口係を意味しますか？
厳密には違います。窓口係は「cajero」です。「Banquero」は通常、高いレベルのリーダーシップまたは所有権を持つ人物を指します。
「banquero」は公園のベンチを指しますか？
いいえ。金融機関の「bank」と「bench」はどちらも「banco」ですが、「banquero」は金融またはゲームの人物にのみ使用されます。
否定的な意味合いはありますか？
時々あります。政治的または社会的な議論では、英語の「banker」が使われるのと同様に、裕福なエリート層を説明するために使われることがあります。