Inklingo
辞書

jugador

hoo-gah-DORxu.ɣaˈðoɾ

jugador の意味は 選手 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

選手

他にも: ゲーマー, スポーツ選手
明るい緑のフィールドで、鮮やかな色のサッカーボールを蹴る赤いユニフォームの元気な子供。

📝 使用例

El jugador de baloncesto anotó 20 puntos en el partido.

A1

そのバスケットボール選手は試合で20点を決めました。

Mi hermano es un jugador experto de ajedrez.

A2

私の兄はチェスの熟練したプレイヤーです。

Todos los jugadores deben llevar el uniforme del equipo.

A1

全選手はチームのユニフォームを着用しなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jugador estrellaスター選手
  • jugador claveキープレイヤー
  • jugador de equipoチームプレイヤー、協調性のある人

ギャンブラー

他にも: 賭け事をする人
木製のテーブルの接写。カラフルな賭けチップの山と一組の白いサイコロが写っており、リスクとギャンブルを表している。

📝 使用例

Se volvió un jugador compulsivo y perdió todos sus ahorros.

B2

彼は強迫的なギャンブラーになり、全財産を失いました。

El casino está lleno de jugadores de póker.

B1

そのカジノはポーカープレイヤー(ギャンブラー)でいっぱいです。

関連語

類義語

  • apostador (賭け人)

よく使うコロケーション

  • jugador de cartasカードプレイヤー(賭博師)
  • jugador empedernido熱狂的なギャンブラー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jugador」と訳される単語:

ギャンブラースポーツ選手選手

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jugador

2問中1問目

'jugador' が「ギャンブラー」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、スペイン語の動詞 *jugar*(遊ぶ)に、動作を行う人を表す接尾辞 -dor(英語の '-er' のようなもの)を付けたものです。*Jugar* 自体は、ラテン語の *iocus*(冗談、ゲーム)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: jogadorCatalan: jugador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'jugador' と 'deportista' の違いは何ですか?

'Jugador' はサッカー、チェス、ビデオゲームなど、ゲームをする人全般を指します。『Deportista』は通常、スポーツ(deporte)を真剣に、しばしばプロとして行う人、つまりアスリートやスポーツマンに使われます。

'jugador' は形容詞として使えますか?

はい、使えますが一般的ではありません。形容詞として使われる場合、「遊び好きな」「冗談好きな」という意味になります。例: 'Es una persona muy jugadora'(彼はとても遊び好きな人です)。