Inklingo
← 辞書

plaza

/plá-sa/ (or /plá-tha/ in Spain)ˈplaθa

町の広場, 公共広場

他にも： ピアッツァ
Mexico
ヨーロッパ風の街の広場（プラサ）の、中央に大きな噴水があり、カラフルな歴史的建造物に囲まれた、活気に満ちた晴れた日のイラスト。

📝 使用例

Nos vemos en la plaza central a las cinco.

A1

5時に中央広場で会いましょう。

La fuente de la plaza es muy antigua.

A2

広場にある噴水はとても古いです。

関連語

類義語

  • zócalo (中央広場（特にメキシコで使われる）)
  • parque (公園)

よく使うコロケーション

  • plaza mayor – メイン広場
  • ir a la plaza – 広場に行く

職位, 欠員

他にも： スペース
大きな木製の机の後ろに置かれた空の立派なオフィスチェアのイラスト。これは空いている職位や欠員を象徴しています。

📝 使用例

Hay una plaza disponible en el departamento de ventas.

B1

営業部に空きポストがあります。

¿Cuántas plazas hay para el curso de verano?

B2

夏のコースには何席ありますか？

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • conseguir una plaza – 職位/席を得る
  • cubrir una plaza – 欠員を補充する

市場, ショッピングモール

他にも： 町/都市
Colombia, Puerto Rico, etc.
伝統的な食品市場（プラサ）の活気あるイラスト。木製の屋台で色鮮やかな農産物が売られている。

📝 使用例

La plaza de abastos abre temprano para vender pescado fresco.

B1

鮮魚を売るために卸売市場は早めに開きます。

Vamos a la plaza a comprar ropa nueva.

A2

新しい服を買いにショッピングモールに行きましょう。（一部地域で一般的）

関連語

類義語

  • mercado (市場)
  • centro comercial (ショッピングセンター)

よく使うコロケーション

  • plaza de mercado – 市場（マーケットプレイス）
  • plaza de toros – 闘牛場（特定の種類の大きなアリーナ）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「plaza」と訳される単語：

ショッピングモール→スペース→市場→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： plaza

1問中1問目

'plaza'が「求人募集」を意味する文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の *platea*（「広い通り」や「中庭」を意味する）に由来します。これはさらに「広い道」を意味する古代ギリシャ語に遡ります。これは英語の 'place'（場所）と同じ語源であり、「開かれた、明確に区切られた空間」という概念を強調しています。

初出：Around the 11th or 12th century in Spanish.

同源語（関連語）

English: placeFrench: placeItalian: piazza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'plaza'は'parque'と同じですか？

厳密には同じではありません。どちらも公共の空間ですが、'plaza' は通常舗装されており、建物に囲まれ、伝統的な社会的・市民的中心地であることが多いです。一方、'parque' は一般的に木や草がある緑地です。

'plaza'が「広場」なのか「ショッピングモール」なのか、どう見分ければいいですか？

文脈が重要です。誰かが 'la plaza mayor' や 'la plaza central' について言及している場合、それは町の広場を意味します。もし 'la plaza comercial' と言ったり、店で買い物をしたりする話をしている場合は、特にラテンアメリカではショッピングセンターを意味している可能性が高いです。