Inklingo
辞書

moral

moh-RAHLmoˈɾal

moral の意味は 道徳的な スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

道徳的な, 倫理的な

他にも: 品行方正な
左右に分かれた画像。左側には、寄付箱にそっと硬貨を入れる、明るく陽気な人物(「正しい」を表現)が描かれ、右側には、同じ人物がしかめっ面で箱から硬貨を取り出している(「間違い」を表現)様子が描かれている。

📝 使用例

Tomar esa decisión fue un acto muy moral.

A2

その決断を下すことは、非常に道徳的な行為でした。

Necesitamos un líder moral que nos guíe.

B1

私たちを導く倫理的なリーダーが必要です。

Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.

B2

彼の振る舞いは常に道徳的に正しかった。

関連語

類義語

  • ético (倫理的な)
  • justo (公正な、公平な)

対義語

よく使うコロケーション

  • obligación moral道徳的義務
  • valores morales道徳的価値観

士気

他にも: 精神
多様な3人のアニメ風キャラクターが密着して立ち、笑顔で熱心に手を高く上げ、団結心と高い精神状態を示している。

📝 使用例

La victoria subió la moral del equipo.

B1

その勝利はチームの士気を高めた。

Es importante mantener la moral alta durante la crisis.

B1

危機の間は、士気を高く保つことが重要です。

El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.

B2

上司のスピーチは従業員の士気に悪影響を与えた。

関連語

類義語

  • ánimo (意気、気分)
  • espíritu (精神)

よく使うコロケーション

  • subir la moral士気を高める
  • bajar la moral士気を下げる

道徳, 教訓

他にも: 倫理
名詞fB2formal
シンプルで緑豊かな風景の中をまっすぐ伸びる、明るくはっきりとした石の道が、遠くの光る光源に向かって伸びており、指導的な倫理体系を象徴している。

📝 使用例

La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.

B2

その寓話の教訓は、正直が最善の策であるということです。

Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.

C1

私たちはその時代の道徳と習慣を研究しました。

関連語

類義語

  • ética (倫理)
  • enseñanza (教訓)

よく使うコロケーション

  • moral de la historia物語の教訓

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: moral

2問中1問目

「チームスピリット」を意味する「moral」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *moralis*(習慣や性格に関する、の意)に直接由来します。スペイン語には、人間の行動と善悪の区別に焦点を当てて入ってきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: moralFrench: moralPortuguese: moral

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「moral」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

使い方によります!形容詞(倫理的な/正しい)として使う場合、男性名詞と女性名詞の両方を形を変えずに修飾します。名詞として「士気」や「道徳」を意味する場合、常に女性名詞(la moral)です。

「道徳的に」はどう言いますか?

語尾に「-mente」を付けるだけです:「moralmente」。「Actuó moralmente」(彼は道徳的に行動した)のように使います。