Inklingo
辞書

inmoral

een-mo-RAHL/inmoˈɾal/

inmoral の意味は 道徳に反する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

道徳に反する

他にも: 非倫理的な, 邪悪な
形容詞m or fB1
テーブルの上にある少額のコインが入った小さな袋を、店員が見ていない隙に盗んでいる黒いローブを着た人物。

📝 使用例

Mentir a los padres es un acto inmoral.

A2

親に嘘をつくのは道徳に反する行為です。

Mucha gente piensa que las apuestas son inmorales.

B1

多くの人がギャンブルは道徳に反すると考えています。

La prensa criticó la conducta inmoral del político.

B2

報道陣は、その政治家の道徳に反する行動を批判した。

関連語

類義語

  • deshonesto (不正な)
  • indebido (不適切な)

対義語

  • moral (道徳的な)
  • ético (倫理的な)

よく使うコロケーション

  • conducta inmoral道徳に反する行動
  • acto inmoral道徳に反する行為
  • comportamiento inmoral道徳に反する振る舞い

道徳に反する人

他にも: 悪党
名詞m or fB2informal
木の後ろに隠れてマスクをつけ、鳥の巣を見ながらパチンコを持っている人物。

📝 使用例

Ese hombre es un inmoral; engañó a toda su familia.

B1

あの男は道徳に反する人間だ。家族全員を騙したのだから。

No quiero trabajar con una inmoral como ella.

B2

彼女のような道徳に反する人間とは一緒に仕事をしたくない。

Los inmorales siempre terminan teniendo problemas.

B2

道徳に反する人間は、いつも問題を抱えることになる。

関連語

類義語

  • depravado (堕落した人)
  • corrupto (腐敗した人)

対義語

  • santo (聖人のような人)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmoral」と訳される単語:

悪党邪悪な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inmoral

3問中1問目

「その道徳に反する女性」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
moral(道徳的な)形容詞
moralidad(道徳性)名詞
amoral(非道徳的な(善悪の感覚がない))形容詞
moralmente(道徳的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「in-」(〜ない、の意味)と「moralis」(習慣、作法、の意味)に由来します。文字通りには、受け入れられている良い行動の習慣に従わない人を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: immoralFrench: immoralPortuguese: imoral

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inmoral」と「amoral」の違いは何ですか?

「inmoral」な人は、ルールを知っているのにわざと破る人です。「amoral」な人は、善悪のルールがあることを理解していないか、気にしていない人です。

「inmoral」は非常にフォーマルな単語ですか?

中立的な単語です。哲学の授業(フォーマル)で聞くこともあれば、隣人の悪い行動について噂話をする(インフォーマル)際にも使われます。

映画に「inmoral」という言葉を使えますか?

はい!映画のメッセージが倫理的に間違っていると思うなら、「una película inmoral」(道徳に反する映画)と言うことができます。