Inklingo
辞書

generar

he-ne-RARxe.neˈɾaɾ

generar の意味は 生み出す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

生み出す

他にも: 生産する, 創造する
動詞A2regular ar
明るく輝く黄色い電球が、ワイヤーでカラフルなバッテリーに繋がれている様子。
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 使用例

Los paneles solares generan electricidad.

A1

太陽光パネルは電力を生み出す。

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

このビジネスは毎月多くの利益を生み出している。

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

私たちは市内に新しい雇用を創出したい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • generar energíaエネルギーを生み出す
  • generar ingresos収入を生み出す
  • generar empleo雇用を生み出す

引き起こす

他にも: 誘発する, ~につながる
動詞B1regular ar
子犬を抱いて満面の笑みを浮かべる子供、幸福感を示している。
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 使用例

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

彼の言葉は多くの論争を引き起こした/誘発した。

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

新しい法律は国で大きな議論につながった。

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

それは私に多くの不信感を生じさせる。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • generar dudas疑念を生じさせる
  • generar expectativas期待を生む
  • generar un cambio変化をもたらす

慣用句・表現

  • generar ruido騒ぎを起こす、注目を集める

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogenerara
generaras
él/ella/ustedgenerara
nosotrosgeneráramos
vosotrosgenerarais
ellos/ellas/ustedesgeneraran

Present Subjunctive

yogenere
generes
él/ella/ustedgenere
nosotrosgeneremos
vosotrosgeneréis
ellos/ellas/ustedesgeneren

Indicative

Preterite

yogeneré
generaste
él/ella/ustedgeneró
nosotrosgeneramos
vosotrosgenerasteis
ellos/ellas/ustedesgeneraron

Imperfect

yogeneraba
generabas
él/ella/ustedgeneraba
nosotrosgenerábamos
vosotrosgenerabais
ellos/ellas/ustedesgeneraban

Present

yogenero
generas
él/ella/ustedgenera
nosotrosgeneramos
vosotrosgeneráis
ellos/ellas/ustedesgeneran

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: generar

3問中1問目

ビジネスがお金を生み出すことを説明するのに最も適した文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
generador(発電機)名詞
generación(世代)名詞
generativo(生成的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「generare」(生産する、生む)に由来し、「gender」や「generous」といった単語と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「generar」は常にフォーマルですか?

いいえ、日常会話でも使われます。特に、それがどのように感情を引き起こすかについて話すとき(例:「Esto me genera estrés」(これは私にストレスを生じさせる))。ただし、「hacer」や「dar」よりも少し洗練された響きがあります。

食べ物を作るのに「generar」を使えますか?

いいえ、食べ物や物理的な物体を作るには、「hacer」や「cocinar」を使います。「Generar」はプロセス、エネルギー、または抽象的な概念に使われます。

不規則な形はありますか?

朗報です!「Generar」は、すべての時制において完全に規則的な-ar動詞です。