solucionar
“solucionar” の意味は “解決する” スペイン語で (問題や謎を).
解決する, 解決する
他にも： 直す
📝 使用例
Necesitamos solucionar este error antes de enviar el informe.
B1報告書を送る前に、このエラーを解決する必要があります。
Ella siempre encuentra una manera de solucionar los problemas difíciles.
B2彼女はいつも難しい問題を解決する方法を見つけます。
Si no lo solucionamos hoy, tendremos que trabajar el fin de semana.
B1今日直さなければ、週末に働くことになります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： solucionar
2問中1問目
次の文に最も適した動詞はどれですか: 'El equipo pudo finalmente _____ el misterio.'
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *solutio*（「緩めること」「解きほぐすこと」）に由来し、一般的なスペイン語の動詞語尾 -ar が付加されました。文字通りには「解決策を作る」という意味です。
初出：15th century (as *solución* in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「solucionar」と「resolver」は同じですか？
非常に近いです！どちらも「解決する」という意味です。「Solucionar」は名詞「solución」（解決策）の動詞形として見なされることが多く、「resolver」は一般的に広く使われ、対立に対処したり決定を下したりすることを意味する場合もありますが、問題を直す話をする際にはどちらを使っても大丈夫な場合がほとんどです。
「solucionar」は特殊な動詞形（接続法）を必要とすることがありますか？
はい、他のほとんどの動詞と同様に、文の後半で疑念、願望、必要性を示す表現に続く場合は接続法が必要です。例：「Es necesario que *soluciones* esto pronto」（あなたがこれをすぐに解決することが必要だ）。